Lyrics and translation TRUSTRICK - pixie

pixie

「いま終わった」
Maybe not.
Maybe blind.
「すぐ行くわ」
What a foolish girl I am

止まり木に何度でも
忠実に舞い戻る
罠に帰り着く 安堵感
判断が もうキラッキラ

Why oh why. my god. pixie like
あなたの方へ引力が
裸足で待つ セミダブルの端で
「抗うような段階？」
余裕を増した エナメルのつり目
世界一許せないひと
粉々フェアリーテイル

とろけるように優しい sugar high
首輪 また ひと穴きつくなる

端から見る 私たち
画になると解ってた wanna be
集めてた優越感
手の中は砂粒

Why oh why. my god. mistress girl
冷静だった瞳孔の裏で鳴る 警告音を無視した
完全犯罪でした 抜かりなく手足の先まで
複雑に毒されすぎて
目も当てられない

ただ間違ったの
これが最期なんだ
さあ白布 誇り高く振って
Bye bye

Why oh why. my god. pixie like
あなたの方へ引力が
裸足で待つ セミダブルの端で
「抗うような段階？」
余裕を増した エナメルのつり目
世界一許せないひと
もう2度と 愛されない
世界一届かないひと
さよならフェアリーテイル

Фея

«Всё кончено»
Возможно, нет.
Возможно, слепа.
«Сейчас приду»
Какая же я глупая

На жёрдочку снова и снова
Покорно возвращаюсь
В ловушку свою, с чувством облегчения
Мои решения так блистательны

Ну почему, Боже мой, как фея
К тебе меня тянет
Жду босая на краю полуторной кровати
«Сопротивляться? На этой стадии?»
Раскосые глаза, блестящие от лака, полны самодовольства
Самый ненавистный человек на свете
Разбитая сказка

Тающая, нежная сахарная эйфория
Ошейник снова затягивается на одну дырочку

Мы со стороны
Выглядим эффектно, я знаю, как и хотела
Копила чувство превосходства
А в руках лишь песок

Ну почему, Боже мой, как госпожа
Игнорировала сигналы тревоги, звучащие за спокойными зрачками
Идеальное преступление, продуманное до кончиков пальцев
Отравлена настолько сильно
Что на это без слёз не взглянешь

Просто ошиблась
Это конец
А теперь, белый флаг, гордо взвей его
Прощай

Ну почему, Боже мой, как фея
К тебе меня тянет
Жду босая на краю полуторной кровати
«Сопротивляться? На этой стадии?»
Раскосые глаза, блестящие от лака, полны самодовольства
Самый ненавистный человек на свете
Больше никогда не буду любима
Самый недосягаемый человек на свете
Прощай, сказка