Lyrics and translation TRUSTRICK - 星の無い夜

星の無い夜

真っ暗が泣きやすいのは 歪む顔に誰も気付かないから
誰の目に映らなくても
好かれなくても良い、
なんてね

少し疲れた頃合いに 歌い掛けよう あの続きを

星の無い夜
佇んで
あなたがこの日々で何か待つ
1人だと知っていても
誰か 誰か 今 背中に居て欲しい

星の無い夜
佇んで
何時までも私は何を待つ？
1人だと知っていても
誰か 誰か 今 背中に居て欲しい

Беззвездная ночь

В полной темноте легче плакать, ведь никто не заметит искаженного лица.
Даже если никто меня не видит,
Даже если я никому не нравлюсь,
Это все неправда.

Когда ты немного устанешь, я спою тебе продолжение той песни.

Беззвездной ночью
Стою неподвижно,
Зная, что ты в эти дни чего-то ждешь,
Даже если ты один,
Хочется, чтобы кто-то, кто-то сейчас был рядом.

Беззвездной ночью
Стою неподвижно,
Чего же я все еще жду?
Даже если я одна,
Хочется, чтобы кто-то, кто-то сейчас был рядом.