Lyrics and translation TRUSTRICK - 未来形Answer (Anime OP Version)
追いつけない
Не
могу
угнаться,
追いつきたいのに
хоть
и
хочу
догнать
тебя.
突然、物語
Внезапно,
история...
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
わからないよ
Answer
Я
не
понимаю,
дай
мне
ответ.
お菓子みたいに「好き」も
Если
бы
"любовь"
была
как
сладости,
レシピ通りに行けばいいのに
можно
было
бы
просто
следовать
рецепту.
メレンゲみたいに
距離も
Если
бы
расстояние,
как
меренга,
時間次第で変わればいいのに
менялось
со
временем.
冷静さと熱血さが
幼馴染なんだ
Спокойствие
и
пылкость
– мои
старые
друзья.
一生
手も繋げないままかなぁ
Неужели
мы
так
и
не
возьмемся
за
руки?
やだよ
Не
хочу!
追いつけない
追いつきたいのに
Не
могу
угнаться,
хоть
и
хочу
догнать
тебя.
突然物語
Внезапно,
история...
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
不器用で
ぎこちないほど
Неуклюжесть
и
неловкость,
愛しく始まるの？
разве
это
не
делает
начало
таким
милым?
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
未来形の
Answer
Ответ
в
будущем
времени.
アイシングで描く
未来図に降る
На
будущее,
нарисованное
глазурью,
падает
アラザンの雨
дождь
из
сахарных
шариков.
オレンジピールが苦い
Апельсиновая
цедра
горчит.
ビタースイートって
奥が深いな
Горько-сладкий
вкус
такой
глубокий.
冗談じゃない
Это
не
шутка!
からかってない
Я
не
издеваюсь.
ちゃんと
きみがいいの
Ты
мне
действительно
нравишься.
見当違いやめて
Перестань
ошибаться.
わたしを見て
Посмотри
на
меня.
早く！！
Быстрее!
何でもない
何にもないけど
Ничего
особенного,
ничего
нет,
明日は晴れるかな
но
будет
ли
завтра
хорошая
погода?
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
優しいね
それ苦しいの
Ты
такой
добрый,
но
это
больно.
次
いつ逢えるかなぁ
Когда
мы
снова
увидимся?
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
未完成の
Answer
Незавершенный
ответ.
ため息の糖分量
Сладость
моего
вздоха.
「ありがとう」って言った
С
того
дня,
как
я
сказала
"спасибо",
あの日から
微熱がずっと下がらないの...
у
меня
не
спадает
легкая
температура...
追いつけない
Не
могу
угнаться,
追いつきたいのに
хоть
и
хочу
догнать
тебя.
わたしの物語
Моя
история.
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
不器用で
ぎこちないほど
Неуклюжесть
и
неловкость,
愛しく始まるの
разве
это
не
делает
начало
таким
милым?
Give
me
an
answer
Дай
мне
ответ.
未来形の
Answer
Ответ
в
будущем
времени.
わからないよ
Answer
Я
не
понимаю,
дай
мне
ответ.
わかりたいよ
Answer
Я
хочу
понять,
дай
мне
ответ.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.