Lyrics and translation TRUSTRICK - 未来形Answer
追いつけない
Je
ne
peux
pas
te
rattraper
追いつきたいのに
J'essaie
de
te
rattraper
突然、物語
Soudain,
l'histoire
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
わからないよ
Answer
Je
ne
sais
pas,
Réponse
お菓子みたいに「好き」も
Comme
des
bonbons,
l'« amour »
aussi
レシピ通りに行けばいいのに
Si
on
suit
la
recette,
ça
devrait
aller
メレンゲみたいに
距離も
Comme
la
meringue,
la
distance
aussi
時間次第で変わればいいのに
Devrait
changer
avec
le
temps
冷静さと熱血さが
幼馴染なんだ
Le
calme
et
la
passion,
c'est
comme
des
amis
d'enfance
一生
手も繋げないままかなぁ
On
ne
se
tiendra
jamais
la
main
pour
toujours,
j'imagine
?
やだよ
Je
n'aime
pas
ça
追いつけない
追いつきたいのに
Je
ne
peux
pas
te
rattraper,
j'essaie
de
te
rattraper
突然、物語
Soudain,
l'histoire
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
不器用で
ぎこちないほど
Maladroit
et
gêné
愛しく始まるの?
C'est
comme
ça
que
ça
commence,
l'amour
?
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
未来形の
Answer
Réponse
au
futur
アイシングで描く
未来図に降る
L'avenir
est
dessiné
à
l'aide
de
glaçage
アラザンの雨
Pluie
de
sucre
en
perles
オレンジピールが苦い
L'écorce
d'orange
est
amère
ビタースイートって
奥が深いな
Le
bitter-sweet,
c'est
profond
冗談じゃない
Ne
plaisante
pas
からかってない
Je
ne
me
moque
pas
ちゃんと
きみがいいの
C'est
toi
que
je
veux,
vraiment
見当違いやめて
Arrête
de
te
tromper
わたしを見て
Regarde-moi
早く!!
Vite !
何でもない
何にもないけど
Rien
de
spécial,
rien
du
tout
明日は晴れるかな
Il
fera
beau
demain,
peut-être
?
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
優しいね
それ苦しいの
Tu
es
gentil,
c'est
douloureux
次
いつ逢えるかなぁ
Quand
est-ce
qu'on
se
reverra ?
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
未完成の
Answer
Réponse
incomplète
ため息の糖分量
La
quantité
de
sucre
dans
mon
soupir
「ありがとう」って言った
J'ai
dit
« merci »
あの日から
微熱がずっと下がらないの...
Depuis
ce
jour,
la
fièvre
ne
baisse
pas...
追いつけない
Je
ne
peux
pas
te
rattraper
追いつきたいのに
J'essaie
de
te
rattraper
わたしの物語
Mon
histoire
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
不器用で
ぎこちないほど
Maladroit
et
gêné
愛しく始まるの
C'est
comme
ça
que
ça
commence,
l'amour
?
Give
me
an
answer
Donne-moi
une
réponse
未来形の
Answer
Réponse
au
futur
わからないよ
Answer
Je
ne
sais
pas,
Réponse
わかりたいよ
Answer
Je
veux
savoir,
Réponse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.