永遠 (78th last hope Remix) - TRUSTRICK translation in German

永遠 (78th last hope Remix)

「永遠」 君 ねぇ知ってる？
そんなもの ないらしいよ

みんな 「最後」 すぐ言うよね
最初 奇跡 なりたくて

例外なんかはないよ 知ってるんだろ？
何度、何度何度見たら認めるんだろう
諦めろ人生論

There is no eternal, never not
すぐそこに 来ている
明日はつい 希望めく
サヨナラ永遠
逃げられないの inner child
進むことを拒めない
例え昨日が愛しくても
まだ居たくても

水 酸素 信用不可能
オアシスはさらわれた

砂嵐 脳裏 最上級
希望 絶望 神経衰弱

心臓の音まだ呼吸してるよ
生きて聴いて聴いていてよ ねぇ僕らを
あざ笑ってるんだろ？

There is no eternal, never not
幼い罪人を
僕はまだ 裁けない
サヨナラ永遠
また逢えるよ inner child
震える声の弾丸と
後悔という罰を その盾に
まだ痛くても

There is no eternal, never not
すぐそこに 来ている
明日はつい 希望めく
サヨナラ永遠
逃げられないの inner child
進むことを拒めない
例え昨日が愛しくても
まだ居たくても

Ewigkeit (78th last hope Remix)

"Ewigkeit"... Hey, weißt du?
So etwas gibt es anscheinend nicht.

Alle sagen immer sofort "das Ende", nicht wahr?
Am Anfang wollte ich ein Wunder sein.

Es gibt keine Ausnahmen, das weißt du doch, oder?
Wie oft, wie oft, wie oft muss ich es sehen, bis ich es anerkenne?
Die Gib-auf-Lebensphilosophie.

There is no eternal, never not
Es ist gleich da, kommt näher.
Morgen wirkt irgendwie hoffnungsvoll.
Sayonara Ewigkeit.
Ich kann nicht entkommen, inner child.
Ich kann mich nicht weigern, voranzugehen.
Auch wenn das Gestern liebenswert ist,
Auch wenn ich noch bleiben möchte.

Wasser, Sauerstoff – unmöglich zu trauen.
Die Oase wurde entrissen.

Sandsturm im Kopf, höchstes Level.
Hoffnung, Verzweiflung, Nervenzusammenbruch.

Der Klang meines Herzens atmet noch.
Lebe und höre, höre uns doch zu, hey, uns!
Du lachst uns doch aus, oder?

There is no eternal, never not
Den kindlichen Sünder...
...kann ich noch nicht richten.
Sayonara Ewigkeit.
Wir sehen uns wieder, inner child.
Mit der Kugel einer zitternden Stimme und
der Strafe namens Reue als diesem Schild.
Auch wenn es noch wehtut.

There is no eternal, never not
Es ist gleich da, kommt näher.
Morgen wirkt irgendwie hoffnungsvoll.
Sayonara Ewigkeit.
Ich kann nicht entkommen, inner child.
Ich kann mich nicht weigern, voranzugehen.
Auch wenn das Gestern liebenswert ist,
Auch wenn ich noch bleiben möchte.