Trx Music feat. Dj Nilson - Vou Bazar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trx Music feat. Dj Nilson - Vou Bazar




Vou Bazar
Je vais décompresser
Eu vou bazar
Je vais décompresser
Não vou atender porque eu sei que vais ligar
Je ne répondrai pas car je sais que tu vas appeler
Ora tu queres, ora não queres, és bipolar
Un coup tu veux, un coup tu ne veux pas, tu es bipolaire
Pra te esquecer eu vou beber eu vou tchilar
Pour t’oublier, je vais boire, je vais me détendre
Eu vou tchilar
Je vais me détendre
Eu vou e não volto
Je pars et je ne reviens pas
Vou sofrer um pouco
Je vais souffrir un peu
Mas eu não me importo
Mais je m'en fiche
Vais ter o teu troco
Tu auras ce que tu mérites
Eu não vou mentir que não estou a sentir
Je ne vais pas mentir, ça me fait quelque chose
Mas vou te esquecer
Mais je vais t’oublier
Eu vou conseguir
Je vais y arriver
Com o meu telefone off
Avec mon téléphone éteint
Trx está na fiezta
Trx est à la fête
Yansix está na drena
Yansix est dans le flow
Baby segue, vale a pena
Bébé suis-moi, ça vaut le coup
não quero pensar nela
Je ne veux juste pas penser à elle
Tipo assim, o cenário está a gostar de mim
Genre, l'ambiance me plaît bien
A tua lady está a ligar pra mim
Ta meuf m'appelle
Sucio faneto finessin faneto faneto finessin
Sucio faneto finessin faneto faneto finessin
Com o meu telefone off
Avec mon téléphone éteint
Trx está na fiezta
Trx est à la fête
Yansix está na drena
Yansix est dans le flow
Baby segue, vale a pena
Bébé suis-moi, ça vaut le coup
não quero pensar nela
Je ne veux juste pas penser à elle
Tu me aqueces mesmo longe bae
Tu me chauffes même à distance bae
Especialista em discussões bae
Spécialiste des disputes bae
A minha cabeça não pode
Ma tête ne peut plus
Qualquer coisa explode, juro que não estou bem
N'importe quoi peut la faire exploser, je te jure que je ne vais pas bien
Mas hoje eu bebo pelos dois bae
Mais aujourd'hui je bois pour nous deux bae
estou clean com o bombay
Je suis déjà clean avec le Bombay
Tu vais querer sair porque eu saí
Tu vas vouloir sortir juste parce que je suis sorti
Mas juro, juro que hoje eu estou nem
Mais je te jure, je te jure qu'aujourd'hui je m'en fiche
pra ti, um shot de um don p
Tiens, prends un shot de Don P
Perdi a cabeça, não estou a reagir
J'ai perdu la tête, je ne réagis plus
Tuas amigas falam que eu estou a trair
Tes amies disent que je ne fais que te tromper
Mas eu estou aqui, não estou a sentir
Mais je suis là, ça ne me fait plus rien
Tudo que falam de mim
Tout ce qu'elles disent de moi
tou aqui, eu não estou a sentir tudo que falam de mim
Je suis là, tout ce qu'elles disent de moi ne me fait plus rien
Eu vou bazar
Je vais décompresser
Brincaste, mas chega
Tu as joué, mais ça suffit maintenant
Não aproveitaste o que eu te dei
Tu n'as pas profité de ce que je t'ai donné
Não vale a pena sofrer baby
Ça ne sert à rien de souffrir bébé
Vou beber até não aguentar
Je vais boire jusqu'à ne plus pouvoir tenir
Vou encher o meu copo, sofrer por ti me recuso
Je vais remplir mon verre, je refuse de souffrir pour toi
Pausar com os manos é so good
Faire une pause avec les potes, c'est tellement bon
E eu vou bazar
Et je vais décompresser
Não vou atender porque eu sei que vais ligar
Je ne répondrai pas car je sais que tu vas appeler
Ora tu queres, ora não queres, és bipolar
Un coup tu veux, un coup tu ne veux pas, tu es bipolaire
Pra te esquecer eu vou beber eu vou tchilar
Pour t’oublier, je vais boire, je vais me détendre
Eu vou tchilar
Je vais me détendre
Eu vou e não volto
Je pars et je ne reviens pas
Vou sofrer um pouco
Je vais souffrir un peu
Mas eu não me importo
Mais je m'en fiche
Vais ter o teu troco
Tu auras ce que tu mérites
Eu não vou mentir que não estou a sentir
Je ne vais pas mentir, ça me fait quelque chose
Mas vou te esquecer, eu vou conseguir
Mais je vais t’oublier, je vais y arriver
Ligaste eu não atendi, nem vou atender
Tu as appelé, je n'ai pas répondu, et je ne répondrai pas
Aos poucos eu fui vendo quem tu és
Petit à petit j'ai vu qui tu étais
Então não me aparece à frente, não te quero ver
Alors ne te montre pas devant moi, je ne veux pas te voir
Posso até te ofender
Je pourrais même t'insulter
Queres te defender? Cala a boca
Tu veux te défendre ? Tais-toi
Estou no boda com a minha tropa, não chateia o n*gga
Je suis au mariage avec mon équipe, ne me fais pas chier
vi que és igual as tuas amigas, o anel que me deste pus no middle finger
J'ai vu que tu étais comme tes amies, la bague que tu m'as donnée, je l'ai mise sur mon majeur
E se agostinho neto com catana fez a nossa banda ficar independente
Et si agostinho neto avec catana a rendu notre groupe indépendant
Quem sou eu para não conseguir seguir em frente sempre e te tirar da mente?
Qui suis-je pour ne pas pouvoir avancer et t'effacer de ma tête ?
Vou te esquecer, o copo vai ajudar
Je vais t’oublier, le verre va m’aider
Meu único erro mesmo foi te amar
Mon seul tort a été de t’aimer
Não vale a pena tu me procurares
Ça ne sert à rien de me chercher
Não vais me encontrar
Tu ne me trouveras pas
Não mágoas
Il n’y a pas de rancune
Esquece as palavras que não foram bem utilizadas
Oublie les paroles qui n’ont pas été bien utilisées
forte e segura o meu coração
Sois forte et prends soin de mon cœur
Que haja esperança, companhia de boas lembranças
Qu’il y ait de l’espoir, de la compagnie de bons souvenirs
O tempo não pára, a vida passa
Le temps ne s’arrête pas, la vie passe
Segura-nos bem, vamos viajar
Tiens-nous bien, on va voyager
E evitar drama, resolver o que se passa
Et éviter les drames, régler ce qui se passe
É a sorrir que se ganha
C’est en souriant qu’on gagne
Não te vou deixar, segura a minha mão
Je ne vais pas te laisser tomber, tiens ma main
E tem mais confiança, sonhar não cansa
Et aie confiance, rêver ne fatigue pas
Agarro-me a quem me ama que assim quase nada me faz mal
Je m’accroche à ceux qui m’aiment car ainsi presque rien ne peut me faire du mal
Eu 'tou cansado, farto
J’en ai marre, ras-le-bol
É sempre a mesma conversa
C’est toujours la même conversation
Mas hoje, por hoje me esquece, não me stressa
Mais aujourd’hui, rien que pour aujourd’hui oublie-moi, ne me stresse pas
Não liga, não adianta desliguei o telefone
N’appelle pas, ça ne sert à rien j’ai déjà éteint mon téléphone
Hoje eu vou tchilar e beber até esquecer o teu nome, fui!
Aujourd’hui je vais me détendre et boire jusqu’à oublier ton prénom, allez !
Não sabem nada, mas falam de tudo
Ils ne savent rien, mais ils parlent de tout
Desaparecem na hora do barulho
Ils disparaissent quand ça chauffe
E baby se tu fores transparente é que nós vamos mudar de assunto
Et bébé c’est seulement si tu es transparente qu’on va changer de sujet
Também quis entender o mundo
J’ai aussi voulu comprendre le monde
Pensei que estava a ficar maluco
Je pensais que je devenais fou
Vi cenas, dei para mudo
J’ai vu des choses, je suis resté muet
Desde pequeno a estar num mundo adulto
Depuis tout petit à être dans un monde d’adultes
Eu vou bazar, tou no bar não liga agoura
Je me tire, je suis déjà au bar n’appelle pas maintenant
Na via sem mais demoura
Sur la route sans plus attendre
Swagg ligado e digo bora!
Swagg activé et je dis c’est parti !
Com o meu telefone off
Avec mon téléphone éteint
Porque hoje vou desligar
Car aujourd’hui je vais déconnecter
Enche mais o copo para nela eu não pensar
Rempli encore mon verre pour ne pas penser à elle
E eu vou bazar
Et je vais décompresser
Não vou atender porque eu sei que vais ligar
Je ne répondrai pas car je sais que tu vas appeler
Ora tu queres, ora não queres, és bipolar
Un coup tu veux, un coup tu ne veux pas, tu es bipolaire
Pra te esquecer eu vou beber eu vou tchilar
Pour t’oublier, je vais boire, je vais me détendre
Eu vou tchilar
Je vais me détendre
Eu vou e não volto
Je pars et je ne reviens pas
Vou sofrer um pouco
Je vais souffrir un peu
Mas eu não me importo
Mais je m'en fiche
Vais ter o teu troco
Tu auras ce que tu mérites
Eu não vou mentir que não estou a sentir
Je ne vais pas mentir, ça me fait quelque chose
Mas vou te esquecer, eu vou conseguir
Mais je vais t’oublier, je vais y arriver
Hoje eu não 'tou nos meus dias
Aujourd’hui je ne suis pas dans mon assiette
Hoje eu não 'tou nos meus dias
Aujourd’hui je ne suis pas dans mon assiette
Não 'tou nos meus dias
Je ne suis pas dans mon assiette
Pensei em quem não devia
J'ai pensé à qui je ne devais pas
Pra te esquecer estou com homies e babies na via
Pour t'oublier je suis avec les potes et des filles en ville
E eu sei que eu não devia
Et je sais que je ne devrais pas
Mas eu te amo mais a cada dia
Mais je t'aime un peu plus chaque jour
Em todas estações rádios e sintonias
Sur toutes les stations radios et les fréquences
Mas hoje eu quero tchilar com os meus n*ggas
Mais aujourd'hui je veux juste me détendre avec mes potes
Hoje eu não estou nos meus dias
Aujourd’hui je ne suis pas dans mon assiette
Hoje eu não estou nos meus dias
Aujourd’hui je ne suis pas dans mon assiette
Não estou nos meus dias
Je ne suis pas dans mon assiette
Pensei em quem não devia
J'ai pensé à qui je ne devais pas
Pra te esquecer estou com homies e babies na via
Pour t'oublier je suis avec les potes et des filles en ville
E eu sei que eu não devia
Et je sais que je ne devrais pas
Mas eu te amo mais a cada dia
Mais je t'aime un peu plus chaque jour





Trx Music feat. Dj Nilson - Vou Bazar
Album
Vou Bazar
date of release
27-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.