TRY - Pikete Elegante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRY - Pikete Elegante




Pikete Elegante
Pikete Elegante
Salgo pa' la calle con pikete elegante
Je sors dans la rue avec un style élégant
Aunque no negro si de esta yo me salvé
Même si je ne sais pas, mon noir, si je m'en suis sorti
Hoy voy hacer una mierda infartante
Aujourd'hui, je vais faire quelque chose de vraiment fou
Aunque mis demonios quieren acabarme
Même si mes démons veulent me détruire
¿Y qué-e voy hacer?, si hoy día vivo atrapa'o
Et que vais-je faire, si aujourd'hui je vis dans ce piège
Pensando en lo qué fue el ayer
Pensant à ce qu'était hier
¿Y qué-e voy hacer? le daré cara al destino
Et que vais-je faire ? Je ferai face au destin
Le digo que ya no me voy a joder
Je lui dis que je ne vais plus me laisser abattre
Uoh, elegante (hey) con desplante
Oh, élégant (hey) avec assurance
Pero las malas vibras suelen controlarme
Mais les mauvaises ondes me contrôlent souvent
Soy infante que tiene arte
Je suis un jeune homme plein d'art
Lista y dispuesta negro pa 'enseñarte
Prêt et disposé, mon noir, à te montrer
¡Uoh! pero y ¿si yo me muero ante'?
Oh ! Mais si je mourais avant ?
Pero y ¿si siento que ya es tarde?
Mais si je sentais que c'est déjà trop tard ?
Muero en mi habitación pensante
Je meurs dans ma chambre, en pensant
¿Qué si realmente yo quiero salvarme?
Que si vraiment je veux me sauver ?
Y reír como antes
Et rire comme avant
Que vuelva el sentido a mi sangre
Que le sens revienne à mon sang
Uoh-uoh-uoh, soy inculto en amor
Oh-oh-oh, je suis inculte en amour
Pero lo tengo dentro y me salva lo peor
Mais je le porte en moi et le pire me sauve
Down, down, down, todo underground
Down, down, down, tout underground
A me encanta bajar, hasta que ella diga wow
J'aime descendre, jusqu'à ce qu'elle dise "wow"
Tengo mil demonios pero poco lo demuestro
J'ai mille démons mais je le montre peu
Tengo que cuidarme la maldad que llevo dentro
Je dois prendre soin de la méchanceté que je porte en moi
Por tocarme en un orificio eterno
Pour me toucher dans un trou éternel
No era no pensé en na' hice el intento
Je n'ai pas pensé à ça, j'ai tenté
Es realidad un guiño en la ciudad
C'est la réalité, un clin d'œil dans la ville
Pero el port me ha sentado en la ciudad
Mais le port m'a assis dans la ville
Momento errado donde nunca gano na'
Moment erroné je ne gagne jamais rien
Pero todavía que tengo victoria pa' contar
Mais j'ai encore des victoires à raconter
Shalalá
Shalalá
Girl hi
Fille hi
Girl no money I'm cash, and without no price
Fille pas d'argent, je suis cash, et sans prix
Oh y shalalá
Oh et shalalá
Girl hi
Fille hi
Girl hi
Fille hi
Miniflow bro' uoh
Miniflow bro' uoh
No veo de que hora
Je ne vois pas de quelle heure
Me cago en Miami pero ahí va el mera mami
Je me fous de Miami mais voilà la mami
Nadie le espera
Personne ne l'attend
Leffo
Leffo
Salgo pa' la calle con pikete elegante
Je sors dans la rue avec un style élégant
Aunque no negro si de esta yo me salvé
Même si je ne sais pas, mon noir, si je m'en suis sorti
Hoy voy hacer una mierda infartante
Aujourd'hui, je vais faire quelque chose de vraiment fou
Aunque mis demonios quieren acabarme
Même si mes démons veulent me détruire
¿Y qué-e voy hacer?, si hoy día vivo atrapa'o
Et que vais-je faire, si aujourd'hui je vis dans ce piège
Pensando en lo qué fue el ayer
Pensant à ce qu'était hier
¿Y qué-e voy hacer? le daré cara al destino
Et que vais-je faire ? Je ferai face au destin





Writer(s): Ignacio Déliz


Attention! Feel free to leave feedback.