TS FIJAKER - Najljepši Miraz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TS FIJAKER - Najljepši Miraz




Najljepši Miraz
La plus belle dot
Cesto mi je reci znala
Ma mère me disait souvent
Moja majka stara
Ma vieille mère
Nije sine ona
Ce n'est pas pour toi
Za tebe
Pour toi
Bez miraza, bez miraza
Sans dot, sans dot
A lipih obraza
Mais avec un beau visage
Man' se sine nevolje
Évite les ennuis, mon fils
Ne brini mi mamo mila
Ne t'inquiète pas, ma chère maman
Sudbina je tila
Le destin l'a voulu
Da je sa njom
Être avec elle
Sa njom najsladje
Avec elle, c'est le plus doux
Jos kad kaze diko moja
Quand elle dit, mon amour
Ja sam samo tvoja
Je suis à toi seulement
To mi srcu najdraze
C'est ce qui me touche le plus
Ref. 2x
Refrain 2x
Najljepse su miraz majko
La plus belle dot, maman
Usne njene medene
Ses lèvres de miel
Kada sorom prodje, stane kraj mene
Quand le soir arrive, elle se tient à mes côtés
I srce mi majko vise ne vene
Et mon cœur, maman, ne se fane plus
Farbaj mamo, farbaj mamo
Peins, maman, peins
Tu kapiju staru
Cette vieille porte
Kroz nju moja dika proci ce
Par elle, mon amour passera
A kada nas vidis mamo
Et quand tu nous verras, maman
Sretne na oltaru
Heureux à l'autel
Znaj da meni sunce svanut ce
Sache que mon soleil se lèvera
Ref. 2x
Refrain 2x






Attention! Feel free to leave feedback.