Lyrics and translation TS Graye feat. Santino Le Saint - Body Count

Body Count

Boy, you just wanna sex me
You're on that triple texting (Yeah, yeah)
No, you don't mean a word (No, no)
Something real is unheard of these days
'Cause everybody tripping over something (Something)
We don't care if our feelings hurting, baby (Oh)
Lie awake thinking about nothing
We just like the feeling of our bodies touching

Nobody out here for loving (Loving)
But everybody wants to feel enough, my baby
Reality, everyone's sad as fuck
No

Ooh, yeah
We be on our way down, baby
Ooh, yeah
We be on our way down, baby
And hе's running and he's running on me
Not another body count, no, it ain't mе
Tell me what we doing now
Do I even know you now?
Ooh, yeah
We be on our way down, baby
Ooh, yeah
We be on our way down, baby

Yeah, I think that you started something you know you can't finish
'Cause you been calling me all week but now you acting distant
Now you acting crazy and disguise it as you're different
When deep down (Yeah), you're the only one who's missing out (Oh, yeah)
You ain't a Christian, you just really like Dior
Trippin' off a bag that you know you can't afford
Love ain't our religion, we're just lookin' for a score
So why hold on? (Why hold on, yeah, yeah)
To something that ain't real?
Inside all the lights are off and love don't pay the bills

Nobody out here for loving
But everybody wants to feel enough, my baby
Reality, everyone's sad as fuck
No

Ooh, yeah
We be on our way down, baby
Ooh, yeah
We be on our way down, baby
And he's running and he's running on me
Not another body count, no, it ain't me
Tell me what we doing now
Do I even know you now?
Ooh, yeah
We be on our way down, baby (Yeah)
Ooh, yeah
We be on our way down, baby

I tried, babe
I just wanna feel your touch
But I don't wanna fall in love
You don't want it either
No, yeah
Can't hide it
We just wanna swipe and fuck
Nothing's gonna be enough
We can't hide it
No
You were just a body count, baby (Mmm)
You were just a body count, baby (Oh)

(Oh, oh)
Oh, oh
You were just a body count, baby

Количество тел

Парень, ты просто хочешь переспать со мной
Ты заваливаешь меня сообщениями (Да, да)
Нет, ты не имеешь в виду ни слова (Нет, нет)
Что-то настоящее неслыханно в эти дни
Потому что все спотыкаются обо что-то (Что-то)
Нам все равно, если наши чувства болят, детка (О)
Лежим без сна, думая ни о чем
Нам просто нравится ощущение прикосновения наших тел

Никто здесь не ищет любви (Любви)
Но каждый хочет чувствовать себя достаточно хорошо, детка
Реальность такова, что все чертовски грустные
Нет

О, да
Мы катимся вниз, детка
О, да
Мы катимся вниз, детка
И он бежит и бежит от меня
Не еще один номер в списке, нет, это не я
Скажи мне, что мы делаем сейчас
Знаю ли я тебя вообще сейчас?
О, да
Мы катимся вниз, детка
О, да
Мы катимся вниз, детка

Да, я думаю, ты начал что-то, что не можешь закончить
Потому что ты звонил мне всю неделю, но теперь ты ведешь себя отстраненно
Теперь ты ведешь себя как сумасшедший и выдаешь это за свою индивидуальность
Когда в глубине души (Да), ты единственный, кто упускает (О, да)
Ты не христианин, тебе просто очень нравится Dior
Тащишься от сумки, которую не можешь себе позволить
Любовь не наша религия, мы просто ищем легкую добычу
Так зачем держаться? (Зачем держаться, да, да)
За то, что нереально?
Внутри все огни погасли, а любовь не оплачивает счета

Никто здесь не ищет любви
Но каждый хочет чувствовать себя достаточно хорошо, детка
Реальность такова, что все чертовски грустные
Нет

О, да
Мы катимся вниз, детка
О, да
Мы катимся вниз, детка
И он бежит и бежит от меня
Не еще один номер в списке, нет, это не я
Скажи мне, что мы делаем сейчас
Знаю ли я тебя вообще сейчас?
О, да
Мы катимся вниз, детка (Да)
О, да
Мы катимся вниз, детка

Я пыталась, детка
Я просто хочу почувствовать твое прикосновение
Но я не хочу влюбляться
Ты тоже этого не хочешь
Нет, да
Не могу скрыть это
Мы просто хотим свайпнуть и потрахаться
Ничего не будет достаточно
Мы не можем скрыть это
Нет
Ты был просто очередным в списке, детка (Ммм)
Ты был просто очередным в списке, детка (О)

(О, о)
О, о
Ты был просто очередным в списке, детка