TS Graye - Wrong One - translation of the lyrics into French

Wrong One - TS Grayetranslation in French




Wrong One
La Mauvaise Personne
Said he like that love that I′m on
Tu as dit que tu aimais cet amour que je ressens
But if he had a clue, he wouldn't want it
Mais si tu avais la moindre idée de ce qu'il représente, tu ne le voudrais pas
Baby, wouldn′t want it, ayy, yeah
Bébé, tu ne le voudrais pas, ouais, ouais
Ayy, yeah
Ouais, ouais
But I'ma give it to him in slow motion anyway
Mais je vais te le donner au ralenti de toute façon
Don't give a fuck if he′s hurt, he shoulda stayed out my way, mmm
Je m'en fiche si tu souffres, tu aurais rester à l'écart, mmm
He′s supposed to be a bad one
Tu es censé être un méchant
(He deserves it all)
(Tu mérites tout)
Drop it to the floor, you better lay low
Jette-le par terre, tu ferais mieux de te coucher bas
I put all my fuckin' cards on the table
J'ai mis toutes mes foutues cartes sur la table
You don′t give me anything, your love's unstable
Tu ne me donnes rien, ton amour est instable
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
I was in love with you
J'étais amoureuse de toi
And everything you put me through
Et de tout ce que tu m'as fait subir
My friends told me I′m a fool
Mes amies m'ont dit que j'étais une idiote
For always believin' you
Pour toujours te croire
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
Now you got a wrong one
Maintenant, tu as une mauvaise personne
I knew you had that plan from the start
Je savais que tu avais ce plan dès le départ
But you never knew that I′d be smart
Mais tu n'as jamais su que j'allais être intelligente
And break your heart right back
Et te briser le cœur en retour
Not leavin' 'til I get my comeback, oh, ooh
Je ne partirai pas avant d'avoir ma revanche, oh, ooh
But I′ma give it to him in slow motion anyway
Mais je vais te le donner au ralenti de toute façon
Don′t give a fuck if he's hurt, he shoulda stayed out my way, mmm
Je m'en fiche si tu souffres, tu aurais rester à l'écart, mmm
He′s supposed to be a bad one
Tu es censé être un méchant
(He deserves it all)
(Tu mérites tout)
Drop it to the floor, you better lay low
Jette-le par terre, tu ferais mieux de te coucher bas
I put all my fuckin' cards on the table
J'ai mis toutes mes foutues cartes sur la table
You don′t give me anything, your love's unstable
Tu ne me donnes rien, ton amour est instable
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
I was in love with you
J'étais amoureuse de toi
And everything you put me through
Et de tout ce que tu m'as fait subir
My friends told me I′m a fool
Mes amies m'ont dit que j'étais une idiote
For always believin' you
Pour toujours te croire
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
Now you got a wrong one
Maintenant, tu as une mauvaise personne
Babe, you know you had the key to what we could've been
Bébé, tu sais que tu avais la clé de ce que nous aurions pu être
Ain′t gonna apologise for it
Je ne vais pas m'excuser pour ça
I don′t got no time for it
Je n'ai pas de temps pour ça
Ain't gonna apologise for it
Je ne vais pas m'excuser pour ça
′Cause you lost my trust, yeah, you took it
Parce que tu as perdu ma confiance, oui, tu l'as prise
But you couldn't mess me up, so you killed it
Mais tu n'as pas pu me ruiner, alors tu l'as tuée
Now all of your time is up, you gon′ regret it
Maintenant, tout ton temps est écoulé, tu vas le regretter
'Cause all you do is lie, lie, lie, yeah, you lie, lie, lie
Parce que tout ce que tu fais, c'est mentir, mentir, mentir, ouais, tu mens, mens, mens
Drop it to the floor, you better lay low
Jette-le par terre, tu ferais mieux de te coucher bas
I put all my fuckin′ cards on the table
J'ai mis toutes mes foutues cartes sur la table
You don't give me anything, your love's unstable
Tu ne me donnes rien, ton amour est instable
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
Got no time for that
Je n'ai pas de temps pour ça
I was in love with you
J'étais amoureuse de toi
(I was in love)
(J'étais amoureuse)
And everything you put me through
Et de tout ce que tu m'as fait subir
(Everything you put me through)
(Tout ce que tu m'as fait subir)
My friends told me I′m a fool
Mes amies m'ont dit que j'étais une idiote
(You know I′m a fool)
(Tu sais que je suis une idiote)
For always believin' you
Pour toujours te croire
(I always believed you)
(J'ai toujours cru en toi)
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
(You fucked with the wrong one)
(Tu t'es fourré avec la mauvaise personne)
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
(Yeah, you know you fucked with a wrong one)
(Ouais, tu sais que tu t'es fourré avec la mauvaise personne)
You fucked with the wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne
Now you got a wrong one
Maintenant, tu as une mauvaise personne
I was in love with you
J'étais amoureuse de toi
Yeah, you know I was in love
Ouais, tu sais que j'étais amoureuse
With you
De toi
Love
Amour
Fucked with a wrong one
Tu t'es fourré avec la mauvaise personne





Writer(s): Bhavik Pattani, Ts Graye


Attention! Feel free to leave feedback.