TS MEJAŠI - Bubamara - translation of the lyrics into Russian
TS MEJAŠI Bubamara

TS MEJAŠI - Bubamara

Lyrics and translation TS MEJAŠI - Bubamara




Bubamara
Божья коровка
Bubamaro, Bubamaro
Божья коровка, божья коровка,
Vodi me na mjesto staro
Отведи меня в то место, где были мы.
Ne mogu s tobom a ni bez tebe
Не могу с тобой, но и без тебя не могу,
I samo neka tajna sila veže nas
И какая-то тайная сила связывает нас.
Je li to ljubav, kako se zove
Это ли любовь, как это называется,
To što ne možemo mi na dobar glas
То, что мы не можем быть вместе открыто?
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка,
Vodi me na mjesto staro
Отведи меня в то место, где были мы.
I pjevali smo stare pesme
И пели мы старые песни,
Bubamaro, Bubamaro
Божья коровка, божья коровка,
Radili i što se ne smije
Делали и то, что нельзя.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.
Bubamaro, Bubamaro
Божья коровка, божья коровка,
Vodi me na mjesto staro
Отведи меня в то место, где были мы.
A tebe nema godinama
А тебя нет годами,
Ja godinama nisam nikog ljubio
Я годами никого не любил,
I ne bi znao kako se pati
И не знал бы, как страдать,
Da nisam tebe mladjan ja izgubio
Если бы тебя в молодости не потерял.
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка,
Vodi me na mjesto staro
Отведи меня в то место, где были мы.
I pjevali smo stare pesme
И пели мы старые песни,
Bubamaro, Bubamaro
Божья коровка, божья коровка,
Radili i što se ne smije
Делали и то, что нельзя.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.
Bubamaro, Bubamaro
Божья коровка, божья коровка,
Vodi me na mjesto staro
Отведи меня в то место, где были мы.
Udri jače manijače
Бей сильнее, маньяк,
Neka narod samo skače
Пусть народ только прыгает,
Ajmo kumo pivo ladi
Давай, кум, пиво остывает,
Volim sve što vole mladi
Люблю все, что любят молодые.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.
Samo reci pliz pliz
Только скажи, пожалуйста, пожалуйста,
I daću ti liz liz
И я дам тебе лизнуть, лизнуть,
Mala moja Bubamaro
Моя маленькая божья коровка,
Malo šećer malo med
Немного сахара, немного меда,
Bio bi to sladoled
Это было бы мороженое,
Slatka mala Bubamaro
Милая божья коровка.




TS MEJAŠI - Fresh Ožujak, 2016. 02/02
Album
Fresh Ožujak, 2016. 02/02
date of release
01-01-2016

1 Kung Fu
2 Moje Tijelo
3 Šuti Moj Dječače Plavi
4 Bubamara
5 Tabu
6 Za Malo Nježnosti
7 Neka Boli Do Boli
8 Sestre
9 Tvoja Melodija
10 Kakvi San Ja Kralj
11 Imam Lovu
12 Ne Voli Ne Voli
Attention! Feel free to leave feedback.