Lyrics and translation TS MEJAŠI - Idem Ja

Idem Ja

Miriše na kraj,
A kunemo se da to nismo
Htjeli... prevariti ljubav nismo smjeli.
Sve od sebe daj večeras pustimo sve zaboravu jer sutra neću biti tu.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Imali smo sve, samo jedno drugo imali nismo. Kad trebali je reći šutili bi smo. Poljubi me za kraj i onda pustimo sve zaboravu... jer sutra neću biti tu...
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Idem ja daleko, daleko od tvojih očiju da me ne, ne bole više nego što bi trebale.
Da me ne, ne bole više nego što bi trebale.

Je pars

Ça sent la fin,
Et on jure que ce n'est pas ce qu'on
Voulait... on n'aurait jamais dû trahir l'amour.
Donnons tout ce que nous avons ce soir, oublions tout, car demain je ne serai pas là.
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
On avait tout, sauf l'un pour l'autre. Quand on aurait dû parler, on se taisait. Embrasse-moi pour la dernière fois et puis oublions tout... car demain je ne serai pas là...
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
Je pars loin, loin de tes yeux, pour que je ne souffre plus que nécessaire.
Pour que je ne souffre plus que nécessaire.