TS MEJAŠI - Previše Ljubavi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TS MEJAŠI - Previše Ljubavi




Previše Ljubavi
Too Much Love
Ne'ko gubi ne'ko dobija
Some lose, some win
Srce kuca, grudi probija
Heart beats, chest throbs
Kad pomislim odma' poludim
When I think, I go crazy right away
I zivot za tebe ponudim
And offer you my life
Al' je jedan zivot premalo
But one life is too little
Koliko bi draga, tebi trebalo
Darling, how much would you need?
Previse ljubavi tebi dao sam
Too much love I gave you
Previse volio, odmah znao sam
Loved too much, I knew it right away
Previse sam ljubavi ti ja
Too much love I gave you
Dao zvijezdo od svih sjajnija
Gave you the brightest star of all
Previse ljubavi tebi dao sam
Too much love I gave you
Previse volio, odmah znao sam
Loved too much, I knew it right away
Previse sam ljubavi ti ja
Too much love I gave you
Dao zvijezdo od svih sjajnija
Gave you the brightest star of all
Ne mogu od tebe pobjeci
I can't escape you
I umrijet cu tebe ljubeci
And I'll die loving you
Umorno je srce, umorno
My heart is tired, tired
Jer se tebi vraca uporno
Because it stubbornly returns to you
Noc kad srce bude zastalo
The night my heart stops
Mozda ce te iz sna probuditi malo
Maybe it will wake you up a little
Previse ljubavi tebi dao sam
Too much love I gave you
Previse volio, odmah znao sam
Loved too much, I knew it right away
Previse sam ljubavi ti ja
Too much love I gave you
Dao zvijezdo od svih sjajnija
Gave you the brightest star of all
Previse ljubavi tebi dao sam
Too much love I gave you
Previse volio, odmah znao sam
Loved too much, I knew it right away
Previse sam ljubavi ti ja
Too much love I gave you
Dao zvijezdo od svih sjajnija
Gave you the brightest star of all
Previse ljubavi tebi dao sam
Too much love I gave you
Previse volio, odmah znao sam
Loved too much, I knew it right away
Previse sam ljubavi ti ja
Too much love I gave you
Dao zvijezdo od svih sjajnija
Gave you the brightest star of all






Attention! Feel free to leave feedback.