Uživajmo Dok Smo Mladi - TS MEJAŠI translation in German

Uživajmo Dok Smo Mladi

Nekom zelje ostvari
netko zeljan ostari
nekom snove podari
nekom sve pokvari

Al' zivot tako kratak je
isplati se svaki trud
mozda sve te ljubavi
nece biti uzalud

Ljubimo se kada nam se ljubi
da nam drhte usne, trnu zubi
prodju dani pa i ljubav jednom ohladi
uzivajmo sada dok smo mladi
sad dok smo mladi

Kao bijelog goluba

Lasst uns genießen, solang wir jung sind

Manchem erfüllen sich Wünsche
Mancher wird alt und bleibt sehnsüchtig
Manchem schenkt es Träume
Manchem verdirbt es alles

Aber das Leben ist so kurz
Jede Mühe lohnt sich
Vielleicht all diese Liebe
Wird nicht umsonst sein

Lass uns küssen, wenn uns danach ist
Dass uns die Lippen beben, die Zähne kribbeln
Die Tage vergehen, und auch die Liebe kühlt einmal ab
Lass uns jetzt genießen, solange wir jung sind
Jetzt, solange wir jung sind

Wie eine weiße Taube