Lyrics and translation TS MEJAŠI - Zorica

Zorica

(Jen, dva, četri, tri)

Najbolja mi je do sad
Ona bolja je od drugih svih
Svi da kažu nije za mene
Opet nju odabrao bih

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

(Afrika, paprika)
(Zorica)

Ja bi s tobom uvijek sve
Sve bi bilo kad i bilo gdje
Ta me želja nikad ne mine
Meni s tobom uvijek dobro je

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi (jen, dva, četri, tri)

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

(Zorica)

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi (who the fuck is Zorica?)

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo, da se nije krilo

(A 'ko je Zorica?)
(Pojma nemam)

Zorica

(Un, deux, quatre, trois)

La meilleure pour moi jusqu'à présent
Elle est meilleure que toutes les autres
Tout le monde dit qu'elle n'est pas pour moi
Je la choisirais encore

La lune devient folle, et ferme les yeux un peu
Quand je viens à elle, pour que personne ne voie

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

(Afrique, paprika)
(Zorica)

Je veux tout avec toi
Tout serait possible, où que ce soit
Ce désir ne me quittera jamais
Je vais toujours bien avec toi

La lune devient folle, et ferme les yeux un peu
Quand je viens à elle, pour que personne ne voie (un, deux, quatre, trois)

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

(Zorica)

La lune devient folle, et ferme les yeux un peu
Quand je viens à elle, pour que personne ne voie (qui est Zorica ?)

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

Et à l'aube, Zorica me réveille
Hop-hop, toute la nuit a été
Comme c'est doux de s'embrasser en secret
Et ce ne serait pas doux, ça ne serait pas comme ça, si on ne s'était pas caché

(Et qui est Zorica?)
(Je n'en ai aucune idée)