TSG - The Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TSG - The Feeling




The Feeling
Le Sentiment
(Jheeez)
(Jheeez)
Cause we living and we winning, get to know the feeling
Parce que nous vivons et que nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
I said we living and we winning, get to know the feeling
Je dis que nous vivons et que nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
(Jheeez)
(Jheeez)
So I wake up early in the morning brew a cup of tea (ok)
Alors je me lève tôt le matin, je prépare une tasse de thé (ok)
Procrastinating of what life has put in front of me (ok)
Je procrastine sur ce que la vie m'a mis devant les yeux (ok)
Cause I know we can all get a little anxious baby (yeah we can)
Parce que je sais que nous pouvons tous devenir un peu anxieux, mon amour (oui, nous le pouvons)
But that morning motivation keeps me going daily
Mais cette motivation matinale me fait avancer chaque jour
When it goes round and round, it goes up and down
Quand ça tourne et tourne, ça monte et ça descend
Can you feel it your soul when I play James Brown (Brown)
Peux-tu le sentir dans ton âme quand je joue James Brown (Brown)
Cause major setbacks create major comebacks in my town
Parce que les revers majeurs créent des retours en force majeurs dans ma ville
But I'm feeling like messiah so please give me my crown (Jesus)
Mais je me sens comme le messie, alors s'il te plaît, donne-moi ma couronne (Jésus)
So checking off thats a check
Donc, cocher, c'est une coche
Dedication that's a check
Dévouement, c'est une coche
Hard word that's check
Travail acharné, c'est une coche
No stress that's a check
Pas de stress, c'est une coche
More life that's a check
Plus de vie, c'est une coche
We celebrate that's a check
Nous célébrons, c'est une coche
Good times that's a check
Bons moments, c'est une coche
So what more I gotta check (Jheeez)
Alors quoi d'autre je dois cocher (Jheeez)
Cause I asked god for a sign (yeah I did)
Parce que j'ai demandé un signe à Dieu (oui, je l'ai fait)
And he replied yeah it's mine (ok)
Et il a répondu, oui, c'est à moi (ok)
Cause i rep for mine (oh), I gotta shine (oh)
Parce que je représente les miens (oh), je dois briller (oh)
Now throw your hands up in the sky
Maintenant, lève les mains au ciel
Cause we living and we winning, get to know the feeling
Parce que nous vivons et que nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
I said we living and we winning, get to know the feeling
Je dis que nous vivons et que nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
Yeah we living and we winning, get to know the feeling
Ouais, nous vivons et nous gagnons, apprends à connaître le sentiment
(La, la, la la la)
(La, la, la la la)
I'm staring at a reflection of what my mama made me (facts)
Je regarde un reflet de ce que ma mère a fait de moi (faits)
And you just hating cause you mad now that you ain't me
Et tu es juste en colère parce que tu es enragé maintenant que tu n'es pas moi
Hate it or love it I'm here to stay like I'm page 3
Aime-le ou déteste-le, je suis pour rester, comme si j'étais à la page 3
So this be 4 your eyes only you can't ever change me (J. Cole)
Donc, c'est pour tes yeux seulement, tu ne peux jamais me changer (J. Cole)
Cause they gon' try and shoot you down
Parce qu'ils vont essayer de te descendre
Just to gain their own pride (yeah they will)
Juste pour gagner leur propre fierté (oui, ils le feront)
They'll only love you if they see your range is so wide (why?)
Ils ne t'aimeront que s'ils voient que ta portée est si large (pourquoi ?)
And this why I love no matter on what side
Et c'est pourquoi j'aime, peu importe de quel côté
Because you can't change if you end up playing both sides (shh)
Parce que tu ne peux pas changer si tu finis par jouer des deux côtés (chut)
Life is, life is is not there
La vie est, la vie n'est pas
Just to chase digital numbers on your bank account
Juste pour chasser les chiffres numériques sur ton compte bancaire
Life is there to be lived to the fullest
La vie est pour être vécue pleinement
With your own true potential
Avec ton propre vrai potentiel
And a smile on your face
Et un sourire sur ton visage





Writer(s): Tyrese Gough


Attention! Feel free to leave feedback.