TSOTA - Hianatsimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TSOTA - Hianatsimo




Hianatsimo
Hianatsimo
Isika olombelo Tsy hay izay ao an-doha
Nous, les humbles, nous avons des pensées imprévisibles
Miovaova arakaraky ny any am-paosy
Qui changent selon ce que nous avons dans nos poches
Misy mody mampalahelo
Certaines sont tristes
Misy mody mafana fo ah
D'autres sont pleines d'ardeur, oh
Fa tsy niala anao aho Na be ireo
Mais je ne t'ai jamais quitté, même si beaucoup
Mpanodina Kozy e Tiako rehefa matoky ny zavatra ataoko
Se sont retournés contre moi, car j'aime quand tu as confiance en ce que je fais
Mitovy fijery Teo foana izy na mafy ny ataky e Tsy namela ahy
Nous partageons le même regard, toujours là, même si les choses sont difficiles, tu ne m'as jamais laissé
Ho irery Ka hoy aho hoe
Seul, et je dis :
Hianatsimo aho Hianatsimo aho
Je t'attendrai, je t'attendrai
Fa miomana soa a Ho avy hangataka anao amin'ny olobe Tsy maintsy
Je suis prêt, je viendrai te chercher parmi les foules, je le dois
Miaraka aminao zaho mody e Hianatsimo aho Hianatsimo
Je suis avec toi, mon amour, je t'attendrai, je t'attendrai
Aho fa miomana soa
Je suis prêt
Ho avy hangataka anao amin'ny olobe
Je viendrai te chercher parmi les foules
Tsy maintsy miaraka aminao
Je dois être avec toi
Zaho mody e ah
Mon amour, oh
Sarotra fafàna Fa tantara nosoratana
Difficile de laisser partir, car l'histoire est écrite
Miaraka Ianao
Avec toi
Tsy fakam-panahy Fa ilay faka
Ce n'est pas une tentation, mais la racine
Taranaka Na nandalo
Descendants, même si le temps a passé
Ny fifamaliana Na nisotro ny rano tsy tiana
Nos interactions, même si nous avons bu l'eau que nous ne voulions pas
Na dia nisy fotoana variana Ianao teo foana
Même s'il y a eu des moments nous nous sommes perdus, tu étais toujours
Ah ah Tiako rehefa
Oh, oh, j'aime quand
Matoky ny zavatra ataoko
Tu as confiance en ce que je fais
Mitovy fijery Teo foana izy
Nous partageons le même regard, toujours
Na mafy ny ataky e Tsy namela
Même si les choses sont difficiles, tu ne m'as jamais laissé
Ahy ho irery Ka hoy aho hoe
Seul, et je dis :
Hianatsimo aho Hianatsimo aho
Je t'attendrai, je t'attendrai
Fa miomana soa a
Je suis prêt
Ho avy hangataka anao amin'ny olobe
Je viendrai te chercher parmi les foules
Tsy maintsy
Je le dois
Miaraka aminao
Être avec toi
Zaho mody e Hianatsimo aho
Mon amour, je t'attendrai
Hianatsimo aho
Je t'attendrai
Fa miomana soa a Ho avy hangataka anao amin'ny olobe
Je suis prêt, je viendrai te chercher parmi les foules
Tsy maintsy miaraka
Je dois être
Aminao zaho mody e ah Misaotra anao ny Atsantsa Hey
Avec toi, mon amour, oh, merci, mon ange.





Writer(s): Andriniaina Randriakoto


Attention! Feel free to leave feedback.