TSOTA - Hm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TSOTA - Hm




Hm
Hm
Omeko masoandro raha sendra andro maloka na tsy ampy hafanana
Je t'offrirai du soleil si tu rencontres une journée sombre ou si le soleil n'est pas assez chaud.
Omeko akanjo raha sendra ririnina izy na ora-panala.
Je te donnerai un manteau si tu rencontres l'hiver ou un temps froid.
Na hisy avandra o!
Même s'il y a de la pluie!
De tsarovy fa hianao hoa misy mpiaro na hisy hampiasa sandry e!
Et souviens-toi que tu as un protecteur, et que quelqu'un te tendra le bras!
Ny saina ataovy mandry(×2)
Calme ton esprit (×2)
Miara, miaraka manao fety e!
Ensemble, ensemble, faisons la fête!
Miaraka mitety ireo tampy tanety e!
Ensemble, explorons ces sommets!
Faly e!
Soyons heureux!
Toy ny Zaza milalao kanety eeee!
Comme des enfants jouant à la balançoire!
Yaya,ny ankotrizay hoa tsy mety e!
Oh, mon amour, nos rêves ne sont pas illusoires!
Anh anh!
Anh anh!
Soa anao io soa anay io
Ton bonheur, c'est aussi le mien.
Tsy ho simban'ny tomany e(
Il ne sera jamais détruit par les larmes.
Tsy ho simban'ny tomany e!)
Il ne sera jamais détruit par les larmes!
Soa anao io soa anay io Soa hiraisana.
Ton bonheur, c'est aussi le mien. Soyons heureux ensemble.
Soa hiraisana samy tsisy malahelo o!(
Soyons heureux ensemble, personne ne sera triste!
Samy tsisy malahelo o!)
Personne ne sera triste!





Writer(s): Andriniaina Randriakoto


Attention! Feel free to leave feedback.