TSOY - Не спится - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TSOY - Не спится




Не спится
Can't Sleep
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Как будто в висок
As if in the temple
Попала пуля
A bullet hit
И вышибла насквозь все
And knocked out everything through and through
Но мир так жесток
But the world is so cruel
Забыл твои губы
I forgot your lips
И кто же теперь нас спасет
And who will save us now
Я и ты
Me and you
Смысла нет
There is no point
Любить просто так
In loving just like that
Вино и табак
Wine and tobacco
Я твой друг, ты мой враг
I am your friend, you are my enemy
Все делаем не так
We do everything wrong
Я вспомню
I will remember,
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Беспонтовая любовь так быстро горит
Useless love burns so fast
Оставляет нам в душе шрамы
Leaving scars in our souls
Не виню тебя что ты не можешь любить
I don't blame you that you can't love
Я ищу ту дверь шантарама
I seek that door, Shantaram
Мне нужна другая
I need another
Мне нужна другая
I need another one
Не такая как ты ледяная
Not like you, icy
Мне нужна другая
I need another
Мне нужна другая
I need another one
Девочка, которая поймет меня
A girl who will understand me
Я вспомню
I will remember,
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Я вспомню тебя
I will remember you,
Но все повторится нам не измениться
But everything will repeat itself, we will not change
Я вспомню тебя
I will remember you,
Опять мне не спится, мне снова не спится
Again I can't sleep, again I can't sleep
Как будто в висок
As if in the temple
Попала пуля
A bullet hit
И вышибла насквозь все
And knocked out everything through and through
Но мир так жесток
But the world is so cruel
Забыл твои губы
I forgot your lips
И кто же теперь нас спасет
And who will save us now
Я и ты
Me and you
Смысла нет
There is no point
Любить просто так
In loving just like that
Вино и табак
Wine and tobacco
Я твой друг, ты мой враг
I am your friend, you are my enemy
Все делаем не так
We do everything wrong





Writer(s): гарбузюк константин викторович, лазунов игорь александрович


Attention! Feel free to leave feedback.