Lyrics and translation TT - Falar de Ti

Falar de Ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti
Oh-oh, yeah

Já no tempo de colégio que me ligava em ti
Já imaginava que o que és hoje p'ra mim
Eras a mulher que me fazia pensar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil p'ra mim aceitar
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou-te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou-te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer
Um dia eu vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passares, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passares, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Depois de tanto tempo passado sem ti (yeah)
Dou valor a coisas que sempre escondi
Coisas essas que sempre fizeram sonhar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil pra mim aceitar (Que não)
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer (oh-oh)
Um dia vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Parler de toi

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi
Oh-oh, ouais

Déjà au lycée, j'étais attiré par toi
J'imaginais déjà ce que tu es aujourd'hui pour moi
Tu étais la femme qui me faisait réfléchir
À ton insu

Tu étais celle que tout le monde voulait avoir
Tu attirais l'attention, même sans le vouloir
Il était très difficile pour moi d'accepter
Que je ne te verrais pas

Chica, donne-moi juste un petit signe
Je vais te prendre dans mes bras, je vais être ton admirateur secret
Je serai celui qui te soutient
Je vais te prendre dans mes bras pour te voir heureuse
Tu es tout ce qu'un homme doit avoir
Tu es l'inspiration qui nous fait oublier le bien
Tout peut arriver
Un jour je t'aurai ici

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi

Après tout ce temps passé sans toi (ouais)
J'apprécie les choses que j'ai toujours cachées
Ces choses qui m'ont toujours fait rêver
À ton insu

Tu étais celle que tout le monde voulait avoir
Tu attirais l'attention, même sans le vouloir
Il était très difficile pour moi d'accepter (Que je ne)
Que je ne te verrais pas

Chica, donne-moi juste un petit signe
Je vais te prendre dans mes bras, je vais être ton admirateur secret
Je serai celui qui te soutient
Je vais te prendre dans mes bras pour te voir heureuse
Tu es tout ce qu'un homme doit avoir
Tu es l'inspiration qui nous fait oublier le bien
Tout peut arriver (oh-oh)
Un jour je t'aurai ici

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi

Quand je te vois passer, j'essaie de changer ma façon de faire et je me retrouve comme ça
Regarde, avec toi, rien ne peut me faire tomber
Quand je te vois passer, même la pluie cesse de tomber
Pour parler de toi