Lyrics and translation TT - Falar de Ti

Falar de Ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti
Oh-oh, yeah

Já no tempo de colégio que me ligava em ti
Já imaginava que o que és hoje p'ra mim
Eras a mulher que me fazia pensar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil p'ra mim aceitar
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou-te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou-te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer
Um dia eu vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passares, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada me pode fazer cair
Quanto te vejo passares, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Depois de tanto tempo passado sem ti (yeah)
Dou valor a coisas que sempre escondi
Coisas essas que sempre fizeram sonhar
A mando de ti

Eras aquela que todo o mundo quer ter
Tu davas nas vistas até sem querer
Era muito difícil pra mim aceitar (Que não)
Que não te ia ver

Chica dá-me só um toque
Vou te abraçar, vou ser o teu recalque
Vou ser quem puxa por ti
Vou te abraçar p'ra te ver feliz
Tu és tudo o que um homem deve ter
És inspiração que nos faz esquecer o bem
Tudo pode acontecer (oh-oh)
Um dia vou-te ter aqui

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Quando te vejo passar, tento mudar a minha volta e fico assim
Olha que contigo nada pode fazer cair
Quando te vejo passar, até chuva deixa de cair
P'ra falar de ti

Говорить о тебе

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе
О-о, да

Еще со школьных времен я запал на тебя
Я уже тогда представлял, кем ты станешь для меня
Ты была той женщиной, которая заставляла меня думать
По твоему велению

Ты была той, которую все хотели заполучить
Ты привлекала внимание, даже не стараясь
Мне было очень трудно принять
Что я не увижу тебя

Девушка, дай мне знак
Я обниму тебя, я буду твоей опорой
Я буду тем, кто поддержит тебя
Я обниму тебя, чтобы увидеть тебя счастливой
Ты - все, что нужно мужчине
Ты - вдохновение, которое заставляет нас забыть о хорошем
Все может случиться
Однажды ты будешь моей

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе

После стольких лет без тебя (да)
Я ценю то, что всегда скрывал
Вещи, которые всегда заставляли меня мечтать
По твоему велению

Ты была той, которую все хотели заполучить
Ты привлекала внимание, даже не стараясь
Мне было очень трудно принять (Что не)
Что я не увижу тебя

Девушка, дай мне знак
Я обниму тебя, я буду твоей опорой
Я буду тем, кто поддержит тебя
Я обниму тебя, чтобы увидеть тебя счастливой
Ты - все, что нужно мужчине
Ты - вдохновение, которое заставляет нас забыть о хорошем
Все может случиться (о-о)
Однажды ты будешь моей

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе

Когда я вижу тебя проходящей мимо, я пытаюсь изменить свой путь и замираю
Знай, что с тобой мне ничего не страшно
Когда я вижу тебя, даже дождь перестает идти
Чтобы говорить о тебе