Lyrics and translation TT - Não Digas Que Não

Não Digas Que Não

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não...)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Esquece tudo e fica aqui (fica aqui)
Eu sei que tu curtes de mim
Agora só tens medo que no fim
Tenha sido em vão (oh-yeah)

Só se vive uma vez
E eu contigo quero viver pelo menos umas três
Olha p'ra mim, diz-me o que vês
Abre o teu coração

Sabes que te amo, nem há confusão
Mas tu és teimosa e dizes que não
Não garanto que te vá dar o céu
Mas prometo que nunca te vou dar o chão

Eu sou a lava, tu és o vulcão
Nós 'tamos em constante erupção
Eu sou a lava, tu és o vulcão
(Eu sou a lava, tu és o vulcão)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim (oh-yeah)

Ainda agora começou
E em tão pouco tempo tanta coisa boa já rolou
O meu corpo já se habituou
Ela agora quer mais (oh-yeah)

Um de nós irá ceder
Porque quando nós 'tamos juntos pinga de prazer
Hoje vai ter que acontecer
Ninguém aguenta mais

Nunca diz que não, ela mantém-se assim
Na cama ou no chão, 'tá sempre afim de mim
Tudo à discrição, diz que eu sou VIP
Eu 'tou viciado sim, eu 'tou viciado sim (oh-yeah)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica ao pé de mim)

Don't Say No

(Don't say no, stay here)
(Don't say no, stay here)
(Don't say no, stay here)
(Don't say no...)

Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay next to me

Forget everything and stay here (stay here)
I know you like me
Now you're just afraid that in the end
It was all in vain (oh-yeah)

You only live once
And with you I want to live at least three
Look at me, tell me what you see
Open your heart

You know that I love you, there's no confusion
But you're stubborn and you say no
I don't guarantee that I'll give you heaven
But I promise that I'll never let you down

I'm the lava, you're the volcano
We're in a constant eruption
I'm the lava, you're the volcano
(I'm the lava, you're the volcano)

Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay next to me

Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay next to me (oh-yeah)

It's only just begun
And in such a short time so many good things have happened
My body has already gotten used to it
She now wants more (oh-yeah)

One of us will give in
Because when we're together it drips with pleasure
It's going to have to happen today
No one can take it anymore

Never says no, she stays that way
In bed or on the floor, she's always wanting me
Everything at her discretion, says I'm VIP
I'm addicted, yes, I'm addicted (oh-yeah)

Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay here
Don't say no, stay next to me

(Don't say no, stay here)
(Don't say no, stay here)
(Don't say no, stay here)
(Don't say no, stay next to me)