Lyrics and translation TT - Não Digas Que Não

Não Digas Que Não

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não...)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Esquece tudo e fica aqui (fica aqui)
Eu sei que tu curtes de mim
Agora só tens medo que no fim
Tenha sido em vão (oh-yeah)

Só se vive uma vez
E eu contigo quero viver pelo menos umas três
Olha p'ra mim, diz-me o que vês
Abre o teu coração

Sabes que te amo, nem há confusão
Mas tu és teimosa e dizes que não
Não garanto que te vá dar o céu
Mas prometo que nunca te vou dar o chão

Eu sou a lava, tu és o vulcão
Nós 'tamos em constante erupção
Eu sou a lava, tu és o vulcão
(Eu sou a lava, tu és o vulcão)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim (oh-yeah)

Ainda agora começou
E em tão pouco tempo tanta coisa boa já rolou
O meu corpo já se habituou
Ela agora quer mais (oh-yeah)

Um de nós irá ceder
Porque quando nós 'tamos juntos pinga de prazer
Hoje vai ter que acontecer
Ninguém aguenta mais

Nunca diz que não, ela mantém-se assim
Na cama ou no chão, 'tá sempre afim de mim
Tudo à discrição, diz que eu sou VIP
Eu 'tou viciado sim, eu 'tou viciado sim (oh-yeah)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica ao pé de mim)

Ne Dis Pas Non

(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non...)

Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste près de moi

Oublie tout et reste ici (reste ici)
Je sais que tu m'aimes
Maintenant tu as juste peur que la fin
Ait été en vain (oh-yeah)

On ne vit qu'une fois
Et je veux vivre avec toi au moins trois fois
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Ouvre ton cœur

Tu sais que je t'aime, il n'y a pas de confusion
Mais tu es têtue et tu dis non
Je ne te garantis pas que je te donnerai le ciel
Mais je te promets que je ne te donnerai jamais le sol

Je suis la lave, tu es le volcan
Nous sommes en éruption constante
Je suis la lave, tu es le volcan
(Je suis la lave, tu es le volcan)

Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste près de moi

Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste près de moi (oh-yeah)

Ça vient juste de commencer
Et en si peu de temps tant de bonnes choses se sont produites
Mon corps s'est habitué
Elle en veut plus maintenant (oh-yeah)

L'un de nous va céder
Parce que quand nous sommes ensemble, ça dégouline de plaisir
Ça va devoir arriver aujourd'hui
Personne ne peut plus supporter

Elle ne dit jamais non, elle reste comme ça
Au lit ou au sol, elle est toujours d'humeur pour moi
Tout en discrétion, elle dit que je suis VIP
Je suis accro oui, je suis accro oui (oh-yeah)

Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste là
Ne dis pas non, reste près de moi

(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non, reste là)
(Ne dis pas non, reste près de moi)