Lyrics and translation TT - Não Digas Que Não

Não Digas Que Não

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não...)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Esquece tudo e fica aqui (fica aqui)
Eu sei que tu curtes de mim
Agora só tens medo que no fim
Tenha sido em vão (oh-yeah)

Só se vive uma vez
E eu contigo quero viver pelo menos umas três
Olha p'ra mim, diz-me o que vês
Abre o teu coração

Sabes que te amo, nem há confusão
Mas tu és teimosa e dizes que não
Não garanto que te vá dar o céu
Mas prometo que nunca te vou dar o chão

Eu sou a lava, tu és o vulcão
Nós 'tamos em constante erupção
Eu sou a lava, tu és o vulcão
(Eu sou a lava, tu és o vulcão)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim (oh-yeah)

Ainda agora começou
E em tão pouco tempo tanta coisa boa já rolou
O meu corpo já se habituou
Ela agora quer mais (oh-yeah)

Um de nós irá ceder
Porque quando nós 'tamos juntos pinga de prazer
Hoje vai ter que acontecer
Ninguém aguenta mais

Nunca diz que não, ela mantém-se assim
Na cama ou no chão, 'tá sempre afim de mim
Tudo à discrição, diz que eu sou VIP
Eu 'tou viciado sim, eu 'tou viciado sim (oh-yeah)

Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica lá aqui
Não digas que não, fica ao pé de mim

(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica lá aqui)
(Não digas que não, fica ao pé de mim)

Не говори «нет»

(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет»...)

Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься рядом со мной

Забудь обо всем и останься здесь (останься здесь)
Я знаю, что я тебе нравлюсь
Сейчас ты просто боишься, что в конце концов
Все будет зря (о-да)

Живем лишь один раз
И я хочу прожить с тобой хотя бы три
Посмотри на меня, скажи, что ты видишь
Открой свое сердце

Ты знаешь, что я люблю тебя, тут и думать нечего
Но ты упряма и говоришь «нет»
Не обещаю, что подарю тебе небо
Но обещаю, что никогда не брошу тебя

Я — лава, ты — вулкан
Мы постоянно извергаемся
Я — лава, ты — вулкан
(Я — лава, ты — вулкан)

Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься рядом со мной

Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься рядом со мной (о-да)

Все только началось
И за такое короткое время столько всего хорошего произошло
Мое тело уже привыкло
Она хочет еще (о-да)

Кто-то из нас должен уступить
Потому что, когда мы вместе, капает от удовольствия
Сегодня это должно случиться
Никто больше не выдержит

Она никогда не говорит «нет», она всегда такая
В постели или на полу, она всегда хочет меня
Все по высшему разряду, говорит, что я VIP
Я подсел, да, я подсел (о-да)

Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься здесь
Не говори «нет», останься рядом со мной

(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет», останься здесь)
(Не говори «нет», останься рядом со мной)