TT - Por Onde Eu Passo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TT - Por Onde Eu Passo




Por Onde Eu Passo
Partout où je vais
muito que procuro alguém assim yeah, me enganei mas agora descobri
Je cherche quelqu'un comme toi depuis longtemps, oui, je me suis trompé, mais maintenant j'ai découvert
Ela encaixa em mim na perfeição
Tu es parfaite pour moi
Conhece tudo em mim, sabe dar razão yeah
Tu connais tout de moi, tu sais me donner raison, oui
Secretamente dá-me provas de amor
Tu me donnes secrètement des preuves d'amour
Faz com que o mundo tenha outro sabor
Tu fais que le monde ait un autre goût
Cria momentos q eu nunca vivi
Tu crées des moments que je n'ai jamais vécus
Não sei o q fazer mas gosto de ti
Je ne sais pas quoi faire, mais je t'aime
Por onde eu passo, eu penso em ti
Partout je vais, je ne pense qu'à toi
Preenches o vazio que á dentro de mim
Tu remplis le vide qui est en moi
Tudo o que eu faço, eu dedico a ti
Tout ce que je fais, je te le dédie
Tens sido quem me inspira a ser assim yeah
Tu as été celle qui m'a inspiré à être comme ça, oui
Sinceramente tem sido demais
Honnêtement, c'est incroyable
Junto a ti os momentos são especiais
Les moments sont spéciaux à tes côtés
Descobres coisas que eu escondi em mim
Tu découvres des choses que j'ai cachées en moi
Tu és quem eu quero ter sempre aqui
Tu es celle que je veux avoir toujours ici
duvidas q so faltavas tu
Il n'y a aucun doute, tu me manquais
A minha vida agora somos nós os dois
Ma vie maintenant, c'est juste nous deux
Tu modificas tornas tudo real contigo a minha historia
Tu modifies, tu rends tout réel, mon histoire avec toi
Não tem final
N'a pas de fin
Por onde eu passo, eu penso em ti
Partout je vais, je ne pense qu'à toi
Preenches o vazio que á dentro de mim
Tu remplis le vide qui est en moi
Tudo o que eu faço, eu dedico a ti
Tout ce que je fais, je te le dédie
Tens sido quem me inspira a ser assim yeah
Tu as été celle qui m'a inspiré à être comme ça, oui
Pensava q ja nao sabia amar,
Je pensais ne plus savoir aimer,
Tava sozinho tinha medo de me entregar
J'étais seul, j'avais peur de m'engager
Mas sem querer te levaram a mim
Mais sans le vouloir, on t'a amenée vers moi
E eu sem saber recusva-me olhar pra ti
Et sans le savoir, je refusais de te regarder
Ensaiamos os dois sem perceber
On a répété tous les deux sans s'en rendre compte
Ganhei coragem pelo espelho consigui ver
J'ai eu le courage, grâce au miroir, j'ai pu voir
Tinhas um brilho fora do normal
Tu avais un éclat hors du commun
Fiquei louco com a tua expressão corporal
Je suis devenu fou de ton expression corporelle
Por onde eu passo, eu penso em ti
Partout je vais, je ne pense qu'à toi
Preenches o vazio que á dentro de mim
Tu remplis le vide qui est en moi
Tudo o que eu faço, eu dedico a ti
Tout ce que je fais, je te le dédie
Tens sido quem me inspira a ser assim yeah
Tu as été celle qui m'a inspiré à être comme ça, oui





Writer(s): t.t.


Attention! Feel free to leave feedback.