Lyrics and translation TT - Tento Chegar A Ti

Tento Chegar A Ti

Uhmm

Tento chegar a ti, em vão
Pois acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não
Tu não estás aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Quantas vezes eu telefonei?
Sem coragem nem sequer falei
Ficava apenas a escutar
A tua voz, a perguntar

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porquê?
Tens medo de mim?

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porquê?
Tens medo de mim?
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)

Tento chegar a ti, em vão
Pois acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não (tu)
Tu não estas aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Desde sempre procurei
Perdi-me, nunca te encontrei
Tinha medo de arriscar
Limitava-me a sonhar

E era o teu corpo
Estava do meu lado e me deixava louco
Chamavas-me de namorado e mais um pouco
Acordava sem saber
Oh, oh, oh

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porque?
Tens medo de mim?
(Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim)

Tento chegar a ti, em vão
Mas acho que não passa de uma ilusão
Quero olhar pra ti, mas não (tu)
Tu não estás aqui

Tento chegar a ti, em vão
Acho que não passa de uma ilusão
Pois nunca te senti
Nunca toquei em ti
Apenas penso em ti
E imagino o quanto era bom

Ohh

Quem és?
O que queres de mim?
Quem és?
Por favor diz-me a mim
Porque?
Tens medo de mim?
Talvez por nunca ter conhecido ninguém assim
Hey hey
Ooh, talvez por nunca ter conhecido ninguém assim

Пытаюсь достичь тебя

Ммм

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Ведь, кажется, это всего лишь иллюзия
Хочу взглянуть на тебя, но не могу
Тебя здесь нет

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Кажется, это всего лишь иллюзия
Ведь я никогда тебя не чувствовал
Никогда не прикасался к тебе
Только думаю о тебе
И представляю, как бы это было хорошо

Сколько раз я звонил?
Без смелости даже не говорил
Просто слушал
Твой голос, спрашивающий

Кто ты?
Что ты хочешь от меня?
Кто ты?
Пожалуйста, скажи мне
Почему?
Ты боишься меня?

Кто ты?
Что ты хочешь от меня?
Кто ты?
Пожалуйста, скажи мне
Почему?
Ты боишься меня?
(Возможно, потому что никогда не встречала никого подобного)

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Ведь, кажется, это всего лишь иллюзия
Хочу взглянуть на тебя, но не могу (ты)
Тебя здесь нет

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Кажется, это всего лишь иллюзия
Ведь я никогда тебя не чувствовал
Никогда не прикасался к тебе
Только думаю о тебе
И представляю, как бы это было хорошо

Всегда искал
Потерялся, никогда тебя не находил
Боялся рискнуть
Ограничивался мечтами

И это было твоё тело
Было рядом со мной и сводило меня с ума
Ты называла меня своим парнем и ещё немного
Просыпался, не понимая
О, о, о

Кто ты?
Что ты хочешь от меня?
Кто ты?
Пожалуйста, скажи мне
Почему?
Ты боишься меня?
(Возможно, потому что никогда не встречала никого подобного)

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Но, кажется, это всего лишь иллюзия
Хочу взглянуть на тебя, но не могу (ты)
Тебя здесь нет

Пытаюсь достичь тебя, но тщетно
Кажется, это всего лишь иллюзия
Ведь я никогда тебя не чувствовал
Никогда не прикасался к тебе
Только думаю о тебе
И представляю, как бы это было хорошо

Ох

Кто ты?
Что ты хочешь от меня?
Кто ты?
Пожалуйста, скажи мне
Почему?
Ты боишься меня?
Возможно, потому что никогда не встречала никого подобного
Эй, эй
Ох, возможно, потому что никогда не встречала никого подобного