Lyrics and translation TT - Tu Prendeste-me

Tu Prendeste-me

Ya baby escuta...
Estava na cama e só queria ligar pra ti
Desde que me deste o teu número pra irmos sair
Não disse nada pois ainda não cai em mim
Foi surreal conhecer-te assim
Fiquei espantado não estava a espera de encontrar
Pois eu namoro à 3 anos não quero brincar
Contigo nem comigo baby nei com ninguém
Mas confesso o teu olhar deixou-me além

De tudo do mundo tu prendeste-me num segundo
E eu não tive chance de me defender de ti
Fiquei preso logo no teu olhar

E agora vem a parte de ter que contar pra ela
Que já não é por ela que agora bate o meu coração
Que conheci outra pessoa e me apaixonei é algo
Com que eu nunca me deparei algo
Novo algo que eu nunca passei
Eu tenho que ultrapassar mas não sei como
Ajuda-me salva-me desde mundo que é louco
Tira-me este sufoco protege-me leva-me
Eu confesso que tu me deixas além yeah yeah

De tudo do mundo tu prendeste-me num segundo
E eu não tive chance de me defender de ti
Fiquei preso logo no teu olhar

Ты Захватила Меня

Да, детка, послушай...
Лежал в кровати и хотел только тебе позвонить,
С тех пор, как ты дала свой номер, чтобы мы могли встретиться.
Ничего не сказал, потому что до сих пор не могу поверить,
Что встретил тебя так – это было нереально.
Был поражен, не ожидал такой встречи,
Ведь я встречаюсь с девушкой уже 3 года, не хочу играть
Ни с тобой, ни с собой, детка, ни с кем другим.
Но признаюсь, твой взгляд унёс меня далеко.

Из всего мира ты захватила меня в одно мгновение,
И у меня не было шанса защититься от тебя.
Я попался сразу же, в твой взгляд.

А теперь наступает момент, когда нужно рассказать ей,
Что моё сердце бьется уже не для нее.
Что я встретил другую и влюбился – это нечто,
С чем я никогда не сталкивался,
Что-то новое, чего я никогда не испытывал.
Мне нужно это преодолеть, но я не знаю как.
Помоги мне, спаси меня от этого безумного мира,
Сними с меня это удушье, защити меня, забери меня.
Признаюсь, ты уносишь меня далеко, да, да.

Из всего мира ты захватила меня в одно мгновение,
И у меня не было шанса защититься от тебя.
Я попался сразу же, в твой взгляд.