TT-34 - Ameba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TT-34 - Ameba




Ameba
Amib
Я - амёба. Я стильным шпионом плыву по теченью
Je suis une amibe. Je nage comme un espion élégant avec le courant
Я - амёба. Мой личный номер - два нуля восемь
Je suis une amibe. Mon numéro personnel est deux zéros huit
Я - амёба. Чего мне желать? Я и так совершенство
Je suis une amibe. Que pourrais-je désirer ? Je suis déjà parfait
Амёба, амёба, амёба
Amibe, amibe, amibe
А завтра будет новый день
Et demain sera un nouveau jour
Так проще - мне сегодня лень
C'est plus facile, je suis trop fatigué aujourd'hui
Так жизнь моя наперекосяк
Alors ma vie est à l'envers
В общем как-то так
En gros, c'est comme ça
Я - амёба. Что мне до вас, скалистые горы?
Je suis une amibe. Que m'importent les montagnes rocheuses ?
Я - амёба. Природа моя - это сны в паранойе
Je suis une amibe. Ma nature, ce sont des rêves dans la paranoïa
Я - амёба. Мы будем красиво здесь разлагаться вместе
Je suis une amibe. Nous allons nous décomposer magnifiquement ici ensemble
Вместе, вместе
Ensemble, ensemble
А завтра будет новый день
Et demain sera un nouveau jour
Так проще - мне сегодня лень
C'est plus facile, je suis trop fatigué aujourd'hui
Так жизнь моя наперекосяк
Alors ma vie est à l'envers
Что делать? В общем как-то так
Que faire ? En gros, c'est comme ça
Не знаю, где его найти
Je ne sais pas le trouver
То счастье, нам не по пути
Ce bonheur, on ne peut pas aller ensemble
Так жизнь моя наперекосяк
Alors ma vie est à l'envers
Что дальше? В общем как-то так
Et après ? En gros, c'est comme ça
А завтра будет новый день
Et demain sera un nouveau jour
Так проще - мне сегодня лень
C'est plus facile, je suis trop fatigué aujourd'hui
Так жизнь моя наперекосяк
Alors ma vie est à l'envers
В общем как-то так
En gros, c'est comme ça
Не знаю, где его найти
Je ne sais pas le trouver
То счастье, нам не по пути
Ce bonheur, on ne peut pas aller ensemble
Так жизнь моя наперекосяк
Alors ma vie est à l'envers
Что дальше? В общем как-то так
Et après ? En gros, c'est comme ça





Writer(s): кузьменков сергей валерьевич, новосельцев валерий владимирович, потемкин александр евгеньевич, смирнов алексей борисович


Attention! Feel free to leave feedback.