TT - Take One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TT - Take One




Take One
Prends-en un
And so I feel open, let′s go
Et donc je me sens ouverte, allons-y
I can be myself, I can be myself
Je peux être moi-même, je peux être moi-même
Fear has kept me closed
La peur m'a tenue fermée
The fear
La peur
I need your melody, your mourning
J'ai besoin de ta mélodie, de ton deuil
Not gonna go down falling
Je ne vais pas tomber en tombant
I can be myself, I can be myself
Je peux être moi-même, je peux être moi-même
The fear has kept me closed
La peur m'a tenue fermée
The fear has left me cold
La peur m'a laissée froide
Proving myself, I open myself
Me prouver, je m'ouvre
Listening to me now
Tu m'écoutes maintenant
I open myself, proving myself
Je m'ouvre, je me prouve
Listening to me now
Tu m'écoutes maintenant
Only me now
Seulement moi maintenant
I need your melody, your mourning
J'ai besoin de ta mélodie, de ton deuil
Not gonna go down falling
Je ne vais pas tomber en tombant
I need your melody, your mourning
J'ai besoin de ta mélodie, de ton deuil
I can be myself, I can be myself
Je peux être moi-même, je peux être moi-même
The fear has kept me closed
La peur m'a tenue fermée
The fear has let me go
La peur m'a laissé aller
Proving myself, I open myself
Me prouver, je m'ouvre
Listening to me now
Tu m'écoutes maintenant
I open myself, proving myself
Je m'ouvre, je me prouve
Listening to me now
Tu m'écoutes maintenant
Only me now
Seulement moi maintenant
I need your melody, your mourning
J'ai besoin de ta mélodie, de ton deuil
I feel open, less cold
Je me sens ouverte, moins froide
I need your melody, your mourning
J'ai besoin de ta mélodie, de ton deuil
I can be myself, I can be myself
Je peux être moi-même, je peux être moi-même
The fear has let me go
La peur m'a laissé aller
The fear has let me go
La peur m'a laissé aller





Writer(s): Theresa Becker Wayman


Attention! Feel free to leave feedback.