Lyrics and translation TT - The Dream

The Dream

On and on
On and on

Will you catch me if I fall?
Breathe for me, break down my wall?
If I feel in trouble and go dark
Give me a reason not to play that part

I want your open arms
Whatever I need, whatever I want
You'll give it a try
And if you fail, try again
To get it right

On and on
On and on

I can catch you if you fall
Breathe for you, break down your wall
If you're feeling dark or you feel weak
Hold you upright and put you on your feet

'Cause I got only open arms
Whatever you think, whatever you need
I'll give it a try
And if I fail, try again
I'll get it right

Looking out the window
I see all the cobblestones
And think of people walking over here forever
Forever

Found the match I light it up
And burn up all the feelings and opinions
We shook we'll be quiet for one little minute
And start with all looking and watching you for free
I remember to love you

I will catch you if you fall
Breathe for you, break down the wall
Will you catch me if I fall?
Breathe for me, break down the wall

Le Rêve

Encore et encore
Encore et encore

Tu me rattraperas si je tombe ?
Respireras-tu pour moi, briseras-tu mon mur ?
Si je me sens en difficulté et que je sombre dans l'obscurité
Donne-moi une raison de ne pas jouer ce rôle

Je veux tes bras ouverts
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux
Tu feras un essai
Et si tu échoues, essaie encore
Pour réussir

Encore et encore
Encore et encore

Je peux te rattraper si tu tombes
Respirer pour toi, briser ton mur
Si tu te sens sombre ou faible
Je te tiendrai debout et te remettrai sur tes pieds

Parce que j'ai seulement des bras ouverts
Tout ce que tu penses, tout ce dont tu as besoin
J'essaierai
Et si j'échoue, j'essaierai encore
Je réussirai

Regardant par la fenêtre
Je vois toutes les pierres de pavé
Et je pense aux gens qui marchent ici pour toujours
Pour toujours

J'ai trouvé l'allumette, je l'allume
Et brûle tous les sentiments et opinions
Nous avons tremblé, nous serons silencieux pour une petite minute
Et commence par regarder et te regarder gratuitement
Je me souviens de t'aimer

Je te rattraperai si tu tombes
Respirer pour toi, briser le mur
Tu me rattraperas si je tombe ?
Respireras-tu pour moi, briseras-tu le mur ?