Lyrics and translation TT feat. Iniciado - Levanta-te Do Chão
Dá-me
um
minuto
da
tua
atenção
Accorde-moi
une
minute
de
ton
attention
Pára
o
tempo,
segue
o
teu
coração
Arrête
le
temps,
suis
ton
cœur
Escolhe
o
caminho
Choisis
le
chemin
Muda
outra
vez
Change
encore
une
fois
Não
há
tempo
a
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Usa
o
passado
como
inspiração
Utilise
le
passé
comme
inspiration
Relembra
aqueles
que
te
deram
a
mão
Rappelle-toi
ceux
qui
t'ont
tendu
la
main
Escolhe
o
motivo
Choisis
la
raison
Segue
por
ti
Suis
ton
chemin
Não
há
tempo
a
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Por
mais
que
digas
não
Peu
importe
combien
de
fois
tu
dis
non
Só
depende
de
ti
Cela
dépend
uniquement
de
toi
Levanta-te
do
chão
e
segue
em
frente
Lève-toi
du
sol
et
avance
Tenta
ser
feliz
Essaie
d'être
heureux
Sabes
bem
que
muitas
vezes
a
vida
é
mesmo
assim
Tu
sais
bien
que
la
vie
est
souvent
comme
ça
Temos
tudo
pela
frente
mas
falta
algo
aqui
Nous
avons
tout
devant
nous,
mais
il
manque
quelque
chose
ici
Em
nós,
cá
dentro,
um
sentido,
um
novo
alento
En
nous,
à
l'intérieur,
un
sens,
un
nouvel
élan
Um
só
momento
para
dar
força
no
começo
Un
seul
moment
pour
donner
de
la
force
au
début
E
basta
um
segundo
dessa
atenção
Et
il
suffit
d'une
seconde
de
cette
attention
Para
mudar
o
mundo,
o
rumo
desta
canção
Pour
changer
le
monde,
le
cours
de
cette
chanson
Está
na
hora,
vamos
embora
Il
est
temps,
partons
Não
há
tempo
a
perder
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Por
mais
que
digas
não
Peu
importe
combien
de
fois
tu
dis
non
Só
depende
de
ti
Cela
dépend
uniquement
de
toi
Levanta-te
do
chão
e
segue
em
frente
Lève-toi
du
sol
et
avance
Tenta
ser
feliz
Essaie
d'être
heureux
Eu
vi,
eu
vim,
J'ai
vu,
je
suis
venu,
Há
tempo,
há
tempo
porque
o
tempo
Il
y
a
du
temps,
il
y
a
du
temps
parce
que
le
temps
Por
isso
cada
momento
que
eu
passo
sem
ti
C'est
pourquoi
chaque
moment
que
je
passe
sans
toi
Que
eu
passo
aqui,
que
eu
passo
e
o
tempo
e
já
o
perdi
Que
je
passe
ici,
que
je
passe
et
le
temps
et
je
l'ai
déjà
perdu
O
lance
não
espera,
altera
a
forma
de
vida
Le
destin
n'attend
pas,
change
le
style
de
vie
Que
levam,
eu
quebro
o
relógio
da
vida
Qu'ils
mènent,
je
brise
l'horloge
de
la
vie
E
quem
filma,
regista
Et
qui
filme,
enregistre
O
momento
do
tempo
Le
moment
du
temps
Cá
dentro,
do
tempo
assim
À
l'intérieur,
du
temps
comme
ça
Acento
e
penso,
peço
um
minuto
e
sento-me
J'accentue
et
je
pense,
je
demande
une
minute
et
je
m'assois
Venço-me,
eu
venço-me,
eu
rendo-me
Je
me
surpasse,
je
me
surpasse,
je
cède
E
tento-me
conter,
mas
o
momento
Et
j'essaie
de
me
retenir,
mais
le
moment
No
tempo
foi-se
perdendo
Dans
le
temps,
il
s'est
perdu
Dammm...
Dammm...
Por
mais
que
digas
não
Peu
importe
combien
de
fois
tu
dis
non
Só
depende
de
ti
Cela
dépend
uniquement
de
toi
Levanta-te
do
chão
e
segue
em
frente
Lève-toi
du
sol
et
avance
Tenta
ser
feliz
Essaie
d'être
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.