Lyrics and translation TT feat. Iniciado - Levanta-te Do Chão

Levanta-te Do Chão

Dá-me um minuto da tua atenção
Pára o tempo, segue o teu coração
Escolhe o caminho
Muda outra vez
Não há tempo a perder

Usa o passado como inspiração
Relembra aqueles que te deram a mão
Escolhe o motivo
Segue por ti
Não há tempo a perder

Por mais que digas não
Só depende de ti
Levanta-te do chão e segue em frente
Tenta ser feliz

Sabes bem que muitas vezes a vida é mesmo assim
Temos tudo pela frente mas falta algo aqui
Em nós, cá dentro, um sentido, um novo alento
Um só momento para dar força no começo

E basta um segundo dessa atenção
Para mudar o mundo, o rumo desta canção
Está na hora, vamos embora
Não há tempo a perder

Por mais que digas não
Só depende de ti
Levanta-te do chão e segue em frente
Tenta ser feliz

Eu vi, eu vim,
Há tempo, há tempo porque o tempo
Por isso cada momento que eu passo sem ti
Que eu passo aqui, que eu passo e o tempo e já o perdi
O lance não espera, altera a forma de vida
Que levam, eu quebro o relógio da vida
E quem filma, regista
O momento do tempo
Cá dentro, do tempo assim
Acento e penso, peço um minuto e sento-me
Venço-me, eu venço-me, eu rendo-me
E tento-me conter, mas o momento
No tempo foi-se perdendo

Dammm...

Por mais que digas não
Só depende de ti
Levanta-te do chão e segue em frente
Tenta ser feliz

Поднимись с земли

Дай мне минутку твоего внимания,
Останови время, следуй за своим сердцем.
Выбери путь,
Изменись снова.
Нет времени терять.

Используй прошлое как вдохновение,
Вспомни тех, кто протянул тебе руку.
Выбери причину,
Следуй за собой.
Нет времени терять.

Как бы ты ни говорила "нет",
Всё зависит только от тебя.
Поднимись с земли и иди вперёд,
Постарайся быть счастливой.

Ты же знаешь, что часто жизнь именно такая:
Всё впереди, но чего-то не хватает здесь,
В нас, внутри, смысла, нового дыхания,
Одного лишь мгновения, чтобы дать силы в начале пути.

И достаточно секунды твоего внимания,
Чтобы изменить мир, направление этой песни.
Пора, пойдём,
Нет времени терять.

Как бы ты ни говорила "нет",
Всё зависит только от тебя.
Поднимись с земли и иди вперёд,
Постарайся быть счастливой.

Я видел, я пришёл,
Есть время, есть время, потому что время...
Поэтому каждое мгновение, которое я провожу без тебя,
Которое я провожу здесь, которое я провожу, и время, и я его уже потерял.
Случай не ждёт, меняет форму жизни,
Которую ведут, я разбиваю часы жизни.
И тот, кто снимает, регистрирует
Момент времени
Здесь внутри, времени вот так.
Акцентирую и думаю, прошу минуту и сажусь,
Побеждаю себя, я побеждаю себя, я сдаюсь
И пытаюсь сдержаться, но момент
Во времени теряется.

Чёрт...

Как бы ты ни говорила "нет",
Всё зависит только от тебя.
Поднимись с земли и иди вперёд,
Постарайся быть счастливой.