Lyrics and translation TT feat. MC Zuka - Vai Dar (Namoro)

Vai Dar (Namoro)

Chego na balada e vejo esse corpo (Laiá, laiá)
O baile é meu Flamengo e ela bota fogo (Laiá, laiá)
Com esse teu jeito tu me deixa louco (Laiá, laiá)
Se eu beijar essa gata vai que dá namoro (Aí vai, vai, vai)

Me aquece que assim tá bom
Marca-me com o teu batom
E já que o bixo pegou, deixa pegar

O teu corpo me enlouquece
Quando sobe, quando desce
A minha atração só cresce
Deixa-te levar

Você tá louca menina
E chega aqui no baile
E perde logo a disciplina
Do jeito que rebola
O baile inteiro dá em cima
Todas tentam competir
Mas ninguém pode com essa mina, é, é

Você tá louca menina
O baile já tá quente
E ela ainda sobe o clima
Ela mete inveja
Em toda fina da esquina
Se tem arte pra sentar
Tu pode crer que ela ensina

Chego na balada e vejo esse corpo (Laiá, laiá)
O baile é meu Flamengo e ela bota fogo (Laiá, laiá)
Com esse teu jeito tu me deixa louco (Laiá, laiá)
Se eu beijar essa gata vai que dá namoro (Aí vai, vai, vai)

Já imaginava que ia acontecer
Chega só mais perto vamos aquecer
Quando, quando eu tocar começa a mexer
Mexer, mexer

Eu já imaginava que ia acontecer
Chega só mais perto vamos aquecer
Quanto, quando eu tocar começa a mexer
Mexer, mexer

Você tá louca menina
Chega aqui no baile
Perde logo a disciplina
Do jeito que rebola
O baile inteiro dá em cima
Todas tentam competir
Mas ninguém pode com essa mina, é, é

Você tá louca menina
E o baile já tá quente
E ela ainda sobe o clima
Ela mete inveja
Toda fina da esquina
Se tem arte pra sentar
Tu pode crer que ela ensina

Chego na balada e vejo esse corpo (Laiá, laiá)
O baile é meu Flamengo e ela bota fogo (Laiá, laiá)
Com esse teu jeito tu me deixa louco (Laiá, laiá)
Se eu beijar essa gata vai que dá namoro (Aí vai, vai, vai)

Vai Dar (Namoro)

J'arrive à la boîte de nuit et je vois ce corps (Laiá, laiá)
Le bal est mon Flamengo et elle met le feu (Laiá, laiá)
Avec ce que tu fais, tu me rends fou (Laiá, laiá)
Si je t'embrasse, on pourrait se mettre en couple (Aí vai, vai, vai)

Réchauffe-moi, comme ça, c'est bon
Marque-moi avec ton rouge à lèvres
Puisque la bête a mordu, laisse-la mordre

Ton corps me rend fou
Quand tu montes, quand tu descends
Mon attirance ne fait que grandir
Laisse-toi porter

Tu es folle, ma chérie
Et tu arrives ici au bal
Et tu perds tout de suite la discipline
Avec la façon dont tu te déhanches
Tout le monde au bal se jette sur toi
Toutes essayent de rivaliser
Mais personne ne peut rivaliser avec toi, c'est ça, c'est ça

Tu es folle, ma chérie
Le bal est déjà chaud
Et tu augmentes encore la température
Tu rends jalouse
Toutes les filles du coin
S'il y a un art à s'asseoir
Tu peux croire qu'elle l'enseigne

J'arrive à la boîte de nuit et je vois ce corps (Laiá, laiá)
Le bal est mon Flamengo et elle met le feu (Laiá, laiá)
Avec ce que tu fais, tu me rends fou (Laiá, laiá)
Si je t'embrasse, on pourrait se mettre en couple (Aí vai, vai, vai)

Je l'avais imaginé, ça allait arriver
Approche-toi un peu, on va se réchauffer
Quand, quand je joue, tu commences à bouger
Bouger, bouger

Je l'avais imaginé, ça allait arriver
Approche-toi un peu, on va se réchauffer
Quand, quand je joue, tu commences à bouger
Bouger, bouger

Tu es folle, ma chérie
Et tu arrives ici au bal
Tu perds tout de suite la discipline
Avec la façon dont tu te déhanches
Tout le monde au bal se jette sur toi
Toutes essayent de rivaliser
Mais personne ne peut rivaliser avec toi, c'est ça, c'est ça

Tu es folle, ma chérie
Et le bal est déjà chaud
Et tu augmentes encore la température
Tu rends jalouse
Toutes les filles du coin
S'il y a un art à s'asseoir
Tu peux croire qu'elle l'enseigne

J'arrive à la boîte de nuit et je vois ce corps (Laiá, laiá)
Le bal est mon Flamengo et elle met le feu (Laiá, laiá)
Avec ce que tu fais, tu me rends fou (Laiá, laiá)
Si je t'embrasse, on pourrait se mettre en couple (Aí vai, vai, vai)