Lyrics and translation TT feat. Nuno Guerreiro - Não Olhes Para Trás

Não Olhes Para Trás

Oh yeah
Oh, oh, oh
Oh yeah
Oh, oh, oh

A noite saiu para pensar em ti,
Caminho das estrelas, jornada sem fim,
Oiço o silêncio que me escuta ao passar,
Vejo-te na lua e não te consigo alcançar.

Espero que a noite te traga a mim,
Faço com que o mundo me leve a ti,
Espero que saibas do que és capaz,
Anda vêm comigo, não olhes para trás.

Peço que pares, vêm comigo,
Eu sou teu amigo,
Eu, contigo sou capaz de ver o infinito,
Sou capaz de ver que tudo pode ser melhor,
Dá-me um toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor.

Oh yeah
Dá-me o teu amor,
Oh yeah

Viajo ao som da tua voz até sem te ouvir falar,
Encontro a nota certa só contigo sem tocar,
Tu és a pauta que eu quero ter para mim,
Princesa tu és tudo que eu sempre quis.

Espero que a noite te traga a mim,
Faço com que o mundo me leve a ti,
Espero que saibas do que és capaz,
Anda vêm comigo, não olhes para trás.

Peço-te que pares vêm comigo,
Eu sou teu amigo,
Eu, contigo sou capaz de ver o infinito,
Sou capaz de ver que tudo pode ser melhor,
Dá-me o toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor.

O teu amor, o teu sabor, vêm ao pé de mim dá-me o teu calor,
Tens medo de gostar de mim e as vezes acabamos assim,
Pensado se vale a pena apostar ou não,
Posta na razão no teu coração,
Andaaa.

Anda vêm gostar de mimmm
(Anda vêm gostar de mim)
Anda vêm gostar de mim

Peço-te que pares vêm comigo,
Eu sou teu amigo,
Eu, contigo sou capaz de ver o infinito,
Sou capaz de ver que tudo pode ser melhor,
Dá-me o toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor. (2×)

Não olhes para trás,
Oh yeah yeah,
Não olhes para trás,
Yeah yeah,
Não olhes para trás,
Oh yeah yeah,
Não olhes para trás.

Ne regarde pas en arrière

Oh oui
Oh, oh, oh
Oh oui
Oh, oh, oh

La nuit est sortie pour penser à toi,
Le chemin des étoiles, un voyage sans fin,
J'entends le silence qui m'écoute passer,
Je te vois dans la lune et je ne peux pas t'atteindre.

J'espère que la nuit te ramènera à moi,
Je fais en sorte que le monde me conduise à toi,
J'espère que tu sais de quoi tu es capable,
Viens avec moi, ne regarde pas en arrière.

Je te prie de t'arrêter, viens avec moi,
Je suis ton ami,
Avec toi, je suis capable de voir l'infini,
Je suis capable de voir que tout peut être meilleur,
Donne-moi un toucher, donne-moi un baiser, donne-moi ton amour.

Oh oui
Donne-moi ton amour,
Oh oui

Je voyage au son de ta voix même sans t'entendre parler,
Je trouve la note juste avec toi sans toucher,
Tu es la partition que je veux avoir pour moi,
Princesse, tu es tout ce que j'ai toujours voulu.

J'espère que la nuit te ramènera à moi,
Je fais en sorte que le monde me conduise à toi,
J'espère que tu sais de quoi tu es capable,
Viens avec moi, ne regarde pas en arrière.

Je te prie de t'arrêter, viens avec moi,
Je suis ton ami,
Avec toi, je suis capable de voir l'infini,
Je suis capable de voir que tout peut être meilleur,
Donne-moi un toucher, donne-moi un baiser, donne-moi ton amour.

Ton amour, ta saveur, viens près de moi, donne-moi ta chaleur,
Tu as peur d'aimer et parfois on finit comme ça,
Se demander si ça vaut la peine de parier ou non,
Mets la raison dans ton cœur,
Allez.

Viens aimer
(Viens aimer)
Viens aimer

Je te prie de t'arrêter, viens avec moi,
Je suis ton ami,
Avec toi, je suis capable de voir l'infini,
Je suis capable de voir que tout peut être meilleur,
Donne-moi un toucher, donne-moi un baiser, donne-moi ton amour. (2×)

Ne regarde pas en arrière,
Oh oui oui,
Ne regarde pas en arrière,
Oui oui,
Ne regarde pas en arrière,
Oh oui oui,
Ne regarde pas en arrière.