Lyrics and translation TT feat. Nuno Guerreiro - Vem Cá

Vem Cá

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Eu não consigo perceber
Por favor diz pra mim
Mudaste tanto desde o dia em que te conheci
Pareceu fácil esquecer mais só eu sei a dor
Sinto falta do teu abraço, desse teu calor
Custa-me muito continuar sem pedir
Um beijo de bom dia
E a vontade de sorrir

Sair pra rua e gritar que só te amo a ti
Ver-te na minha cama toda nua e sentir
Falar bem baixo no teu ouvido
Sem te acordar
Dizer-te que es tudo nunca te vou deixar
Fazer das juras de sangue, saliva ou suor
Contar-te a minha vida e entregar-te o meu amor

Eu juro não, eu juro não eu juro não te vou deixar
Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Será que vai ser tão dificil ter o teu olhar
Expira tua voz e consegui fazer te amar
Pois o amor não tem sentindo não tem explicação
Eu e tu sempre fomos um, não entendeste a divisão
Não pode ser, não posso acreditar, estivessi aqui
Não sei se foste por azar ou estava escrito assim
Não sei se é normal olhar pra traz, pensar que estas
Não sei é banal mais juro não te vou te deixar

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou e tu não ves
Quando não estás, quando não estás

Иди сюда

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Я не могу понять.
Пожалуйста, скажи мне.
Ты так изменилась с того дня, как я тебя встретил.
Казалось, легко забыть, но только я знаю эту боль.
Мне не хватает твоих объятий, твоего тепла.
Мне так трудно продолжать, не прося
Поцелуя с добрым утром
И желания улыбаться.

Выйти на улицу и кричать, что люблю только тебя.
Видеть тебя в моей постели обнаженной и чувствовать.
Говорить тихо на ухо,
Не будя тебя.
Сказать тебе, что ты всё, я никогда тебя не оставлю.
Дать клятвы кровью, слюной или потом.
Рассказать тебе свою жизнь и отдать тебе свою любовь.

Я клянусь, нет, я клянусь, нет, я клянусь, не оставлю тебя.
Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Неужели будет так сложно увидеть твой взгляд?
Выдохнуть твой голос и заставить тебя полюбить меня.
Ведь у любви нет смысла, нет объяснения.
Мы с тобой всегда были одним целым, ты не поняла разделения.
Не может быть, я не могу поверить, что ты была здесь.
Не знаю, случилось ли это по несчастью или так было предначертано.
Не знаю, нормально ли оглядываться назад, думать, что ты...
Не знаю, банально ли это, но клянусь, я тебя не оставлю.

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.

Иди сюда.
Дай мне свой мир снова.
Вспомни, что я тебе даю, а ты не видишь.
Когда тебя нет, когда тебя нет.