Lyrics and translation TT feat. Vanessa - Lisboa Menina e Moça

Lisboa Menina e Moça

No castelo (no castelo),
Cotovelo (eu ponho)
Oh, em Alfama, descanso o olhar
E assim (e assim)
Desfaz-se o novelo
De azul e mar
À ribeira eu encosto a cabeça
Almofada, na cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo

Lisboa, menina e moça, menina (linda)
Da luz que os meus olhos vêem tão pura (pura)
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta ternura
Cidade a ponto luz bordada (bordada)
Toalha à beira mar estendida
Lisboa, menina e moça amada
Cidade mulher da minha vida

No terreiro, eu passo por ti
Mas da graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri (sorri)
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar

Lisboa menina e moça, menina (linda)
Da luz que meus olhos vêem tão pura (pura)
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta ternura
Cidade a ponto luz bordada (bordada)
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

Lisboa, Lisboa (oh, yeah, yeah, yeah, ooooh)
Lisboa, Lisboa (oooh, yeaaah)
Cidade mulher da minha vida, yeah

Лиссабон, девушка и женщина

В замке (в замке),
Локоть (я кладу)
О, в Алфаме, отдыхает мой взгляд
И так (и так)
Распутывается клубок
Лазури и моря
К берегу я склоняю голову
Подушка, на ложе Тежу
С простынями, вышитыми наспех
В батисте поцелуя

Лиссабон, девушка и женщина, девушка (прекрасная)
Свет, который видят мои глаза, так чист (чист)
Твои груди – это холмы, рыбачка
Возглас, приносящий к моей двери нежность
Город, вышитый точечным светом (вышитый)
Скатерть, расстеленная у моря
Лиссабон, девушка и женщина, любимая
Город-женщина моей жизни

На площади, я прохожу мимо тебя
Но из-за грации я вижу тебя обнаженной
Когда голубь смотрит на тебя, ты улыбаешься (улыбаешься)
Ты – женщина улицы
И в самом высоком районе мечты
Я пою фаду, который я умел сочинять
Водная жизнь и земляничное дерево
Которые заставляют меня петь

Лиссабон, девушка и женщина, девушка (прекрасная)
Свет, который видят мои глаза, так чист (чист)
Твои груди – это холмы, рыбачка
Возглас, приносящий к моей двери нежность
Город, вышитый точечным светом (вышитый)
Скатерть, расстеленная у моря
Лиссабон, девушка и женщина, любимая
Город-женщина моей жизни

Лиссабон, Лиссабон (о, да, да, да, ооо)
Лиссабон, Лиссабон (ооо, дааа)
Город-женщина моей жизни, да