TTC - Turbo - translation of the lyrics into Russian

Turbo - TTCtranslation in Russian




Turbo
Turbo
Come on
Ну же
Ooh
Ох
Okay, okay on y va
Ладно, ладно, поехали
Scooter Booster cinquante centimètres cube
Скутер Бустер, пятьдесят кубиков
Accérélant roue arrière pour s'éclater par terre
Разгоняюсь, заднее колесо, чтобы круто летать
Par terre, tu saignes dans la glace t'es plus le même
Летать, ты истекаешь кровью на льду, ты уже не та
Comment bien réussir à s'afficher dans une ruelle?
Как круто покрасоваться в переулке?
Mes enjolivers roulent sur tes jantes lavées au karsher
Мои колпаки на дисках, вымытых керхером
Tu pleures, tu tombes le ventre ouvert
Ты плачешь, падаешь, живот открыт
Je ne m'arrête pas pour toi, car le compteur tourne
Я не остановлюсь ради тебя, потому что спидометр крутится
C'est un engin à gros moteur, il est fait d'or et de diamants
Это машина с мощным двигателем, она сделана из золота и бриллиантов
Dedans, tu te sentirais comme Superman en costume
Внутри ты почувствуешь себя Суперменом в костюме
Mais c'est Tido Berman
Но это Тидо Берман
Mitsubishi, Kawazaki, Pictionnary, le rap à Paris
Мицубиси, Кавасаки, Пикшонари, рэп в Париже
C'est Monopoly, Géopardy, Hémoragie
Это Монополия, Джиопарди, Геморрагия
Ooh
Ох
Un véritable Hymne à la vie
Настоящий Гимн жизни
Coup de pied dans le Juke-Box style Fonzarelli
Удар ногой в джук-бокс в стиле Фонзелли
On a toujours tout fait en avance
Мы всегда все делали заранее
On descend toujours à fond dans la peau
Мы всегда выкладываемся по полной
On aura toujours quelque chose à vendre
У нас всегда будет что-то на продажу
On ouvre le coffre du bus si tu ne peux pas attendre
Мы откроем багажник автобуса, если ты не можешь ждать
On a toujours tout fait en avance
Мы всегда все делали заранее
On descend toujours à fond dans la peau
Мы всегда выкладываемся по полной
On aura toujours quelque chose à vendre
У нас всегда будет что-то на продажу
On ouvre le coffre du bus si tu ne peux pas attendre
Мы откроем багажник автобуса, если ты не можешь ждать
Aprilia, Kamikaze, Akira, Paprika
Априлия, Камикадзе, Акира, Паприка
On est hait le monde comme USA for Africa
Мы ненавидим мир, как USA for Africa
Michael Jackson, Quincy Jones
Майкл Джексон, Куинси Джонс
Appuie
Нажми
Sur le klaxon si je t'indispose
На клаксон, если я тебе мешаю
H2, escalade ma Cadillac, propreté de maniaque
H2, взбираюсь на свою Кадиллак, чистота маниака
T'as compris ce qu'a dit le Mac?
Ты поняла, что сказал Мак?
Habits de marque dans mon habitacle, habitable
Одежда брендовая в моей машине, пригодная для жизни
Pas minable le style de Cuiz glisse comme sur la patinoire
Не жалкий стиль Куиза скользит, как на катке
Berline, limousine à bar remplie de clito
Седан, лимузин с баром, набитым...
Turbine tuning, tu flippes
Турбина, тюнинг, ты пугаешься
J'attire les bimbos sublimes
Я привлекаю обворожительных красоток
Pilotage automatique, air conditionné
Автопилот, кондиционер
Jeune hôtesse fort sympathique
Милая и приветливая стюардесса
C'est vroom vroom (ha-ha)
Это врум-врум (ха-ха)
Zoom zoom (papa)
Зум-зум (папа)
Bouh, bouh (brah)
Бух, бух (бра)
Click-clack six pack
Клик-клак, пресс
Auto bo moto loto
Авто, лото, мото, лото
V'là l'topo coco (ouais)
Вот тебе топовый кокос (да)
C'est le mec en polo (ouais)
Это парень в поло (да)
Slow mo-ooh
Слоу-мо-ох
On a toujours tout fait en avance
Мы всегда все делали заранее
On descend toujours à fond dans la peau
Мы всегда выкладываемся по полной
On aura toujours quelque chose à vendre
У нас всегда будет что-то на продажу
On ouvre le coffre du bus si tu ne peux pas attendre
Мы откроем багажник автобуса, если ты не можешь ждать
On a toujours tout fait en avance
Мы всегда все делали заранее
On descend toujours à fond dans la peau
Мы всегда выкладываемся по полной
On aura toujours quelque chose à vendre
У нас всегда будет что-то на продажу
On ouvre le coffre du bus si tu ne peux pas attendre
Мы откроем багажник автобуса, если ты не можешь ждать





Writer(s): Jean Baptiste De Laubier, Dominique Bolore, Alexandre Miranda, Julien Pradeyrol


Attention! Feel free to leave feedback.