Lyrics and translation TTE Truth - Way Back

Way Back

Let Me Take It Way Back
Way Back When I was Young
Young Nigga Really Grinding While I Grew Up In The slums
Peep every single move wasn't raised to be dumb
Niggas Had They Own Chip I Was Raised Off The Crumbs

I Only Got Thru Pain Just To feel it out
I Really Got Thru The Rain Never seen a drought
And I been Thinking To Myself How Im Still Around
Everybody looking up to me i can't let em down

Cant Fall Now I Cant Loose Grip
The day I loose it then I'm loosing all my shit
No regrets kept felt like they improved me
I done came up in the game but this like a movie
Seen What It Is some shit I can't name
We In The 4th quarter where alotta niggas change
Either catch up or you gone stay in yo lane
These demons On My Back So It's Hard To Maintain
Str8 off the porch I really started walking
Actions speak louder so fuck all that talking
Leave the city rapping or you could leave it ballin
Hang around the wrong crowd leave in a coffin
Young nigga think twice stay with precaution
I'm aiming for the net like Kyrie did Boston
My Patna was a pg he did allat crossing
Be ready for that shit you in the league this is often
Aint nobody came when I needed saving
But as I got older Just to think that shit made me
Mama I'm sorry I almost had a baby
Had to realize at that point this life shi is crazy
It is what it is I stayed inside the crib
Should've thought with my head But I was thinking with my dick
Fighting all of my demons and no I won't quit
Tell em put that address on it and don't forget the zip
Prayers all night just to get my mind right
Been Hustling over time just to get my time right
Had Trust in a bitch
Like I ain't move right
Better watch all yo friends
Gotta keep the tool tight

Let Me Take It Way Back
Way Back When I was Young
Young Nigga Really Grinding While I Grew Up In The slums
Peep every single move wasn't raised to be dumb
Niggas Had They Own Chip I Was Raised Off The Crumbs
I Only Got Thru Pain Just To feel it out
I Really Got Thru The Rain Never seen a drought
And I been Thinking To Myself How Im Still Around
Everybody looking up to me i can't let em down

Il était une fois

Laisse-moi te raconter une histoire, ma belle
Une histoire d'antan, quand j'étais jeune
Un jeune gars qui se démenait, grandi dans les taudis
J'observais chaque mouvement, on ne m'a pas élevé pour être idiot
Les autres avaient leur part du gâteau, moi j'étais nourri des miettes

J'ai traversé la douleur juste pour la ressentir
J'ai traversé la pluie sans jamais voir la sécheresse
Et je me demande comment je suis encore là
Tout le monde compte sur moi, je ne peux pas les décevoir

Je ne peux pas tomber maintenant, je ne peux pas perdre prise
Le jour où je lâche, je perds tout
Aucun regret, j'ai l'impression qu'ils m'ont amélioré
J'ai réussi dans le jeu, mais c'est comme un film
J'ai vu ce que c'est, des choses que je ne peux pas nommer
On est dans le 4ème quart-temps, là où beaucoup changent de camp
Soit tu rattrapes ton retard, soit tu restes dans ta voie
Ces démons sur mon dos, c'est difficile à gérer
Direct du porche, j'ai commencé à marcher
Les actes sont plus éloquents, alors on s'en fout des paroles
Quitte la ville en rappant ou en jouant au basket
Traîne avec les mauvaises personnes et tu finiras dans un cercueil
Jeune homme, réfléchis-y à deux fois, reste prudent
Je vise le panier comme Kyrie à Boston
Mon pote était un meneur, il faisait toutes les passes
Sois prêt pour ça, tu es dans la ligue, c'est fréquent
Personne n'est venu quand j'avais besoin d'aide
Mais en vieillissant, ça m'a forgé
Maman, je suis désolé, j'ai failli avoir un enfant
J'ai dû réaliser à ce moment-là que la vie est folle
C'est comme ça, je suis resté à la maison
J'aurais dû réfléchir avec ma tête, mais je pensais avec mon sexe
Je combats tous mes démons et je n'abandonnerai pas
Dis-leur de mettre l'adresse dessus et n'oublie pas le code postal
Des prières toute la nuit pour remettre mes idées en place
J'ai travaillé dur pour que mon heure arrive
J'ai fait confiance à une femme
Comme si je n'avais pas agi correctement
Fais gaffe à tes amis
Garde ton arme à portée de main

Laisse-moi te raconter une histoire, ma belle
Une histoire d'antan, quand j'étais jeune
Un jeune gars qui se démenait, grandi dans les taudis
J'observais chaque mouvement, on ne m'a pas élevé pour être idiot
Les autres avaient leur part du gâteau, moi j'étais nourri des miettes
J'ai traversé la douleur juste pour la ressentir
J'ai traversé la pluie sans jamais voir la sécheresse
Et je me demande comment je suis encore là
Tout le monde compte sur moi, je ne peux pas les décevoir