TTO feat. MT - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TTO feat. MT - Free




Free
Libre
I′m the only man you gotta understand
Je suis le seul homme que tu dois comprendre
Day trips, day n' night, everytime, we go on and on and on
Des escapades d'une journée, jour et nuit, à chaque fois, on continue, on continue, on continue
Still upset, they walk, but goddamn it
Toujours contrariée, elles marchent, mais bon sang
That′s just what they do
C'est juste ce qu'elles font
Cheated off on a test, what's next, we don't know what′s going on
Tricher à un test, qu'est-ce qui se passe ensuite, on ne sait pas ce qui se passe
Are you tired of seeing me through
Es-tu fatiguée de me voir à travers ?
Are you tired of seeing me through
Es-tu fatiguée de me voir à travers ?
It′s a long way back but, you be good, you be good
C'est un long chemin du retour mais, sois bonne, sois bonne
Oooh, twenty two hours on a flight, that was the longest flight
Oooh, vingt-deux heures de vol, c'était le vol le plus long
I know but you tryna get me on
Je sais, mais tu essaies de me faire entrer
I know but that shit can't happen no
Je sais, mais ce n'est pas possible
It′s a back page, double page
C'est une page de garde, une double page
You know what we talking bout
Tu sais de quoi on parle
When I bring out the ones, still no love lost
Quand je sors les uns, il n'y a toujours pas de rancune
But need you to trust me on this, need you fuck me on this
Mais j'ai besoin que tu me fasses confiance sur ça, j'ai besoin que tu me baises sur ça
Need you to want me on this
J'ai besoin que tu me veuilles sur ça
Need you to yeah yeah, yeah, yeah break it down
J'ai besoin que tu oui oui, oui, oui, décompose le
We take it back to the hood, we break it down
On retourne au quartier, on le décompose
Back to the basics, where everything started
Retour aux fondamentaux, tout a commencé
So you could reminisce of all the good times
Pour que tu puisses te remémorer tous les bons moments
Before the other good shit started
Avant que les autres bonnes choses ne commencent
Everything that you ever wanted
Tout ce que tu as toujours voulu
Everything that we never started
Tout ce qu'on n'a jamais commencé
Everything that we never talked about
Tout ce dont on n'a jamais parlé
89k under the carpet, under the carpet, where it all started
89k sous le tapis, sous le tapis, tout a commencé
You know what I'm talking
Tu sais de quoi je parle
You know what I′m talking, you know
Tu sais de quoi je parle, tu sais
What I'm talking, oooh you know What I′m talking bout
De quoi je parle, oooh tu sais de quoi je parle
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Reminiscing, reminiscing
Se remémorer, se remémorer
Ooh still Reminiscing, reminiscing, Reminiscing, ooooh
Oooh toujours se remémorer, se remémorer, se remémorer, ooooh
This shit go silent, silent, silent
Cette merde devient silencieuse, silencieuse, silencieuse
You get the mileage, mileage, mileage
Tu obtiens le kilométrage, le kilométrage, le kilométrage
I want it all now, all now, I'm on it
Je veux tout maintenant, tout maintenant, j'y suis
You get it riding, riding, oooh you get it riding, yeah yeah
Tu la fais rouler, rouler, oooh tu la fais rouler, oui oui
You get it riding, you never stop just keep going
Tu la fais rouler, tu ne t'arrêtes jamais, continue
Everything will come in place know it
Tout va se mettre en place, tu sais
Everything will come with peace know it
Tout va venir avec la paix, tu sais
In a position where I can own it
Dans une position je peux la posséder
Imma beat depression yeah I just know it
Je vais vaincre la dépression oui, je sais
Taking all the steps yeah it's a process
Faire tous les pas, oui c'est un processus
Counting all my blessings no it′s not worthless
Compter toutes mes bénédictions, non, ce n'est pas sans valeur
Music my escape whenever I′m zoning
La musique mon échappatoire chaque fois que je suis en zone
I just know I'm tryna get head on it
Je sais juste que j'essaie d'y arriver
It′s my panoramic view I can see it
C'est ma vue panoramique, je peux la voir
It's my panoramic view I can see it
C'est ma vue panoramique, je peux la voir
This shit go silent silent silent
Cette merde devient silencieuse silencieuse silencieuse
When you crying crying crying
Quand tu pleures pleures pleures
You gotta grind on grind on grind on
Tu dois te battre, te battre, te battre
You gotta grind on grind on grind on
Tu dois te battre, te battre, te battre
Grind on yeah
Te battre, ouais
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh
Be free, be free, you just gotta be free ooh
Sois libre, sois libre, il faut juste que tu sois libre oooh





Writer(s): Tofunmi Tayo-oyetibo

TTO feat. MT - Panorama
Album
Panorama
date of release
08-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.