Lyrics and translation TUBE - A Day In The Summer~想い出は笑顔のまま~
朝靄に煙る街の
In
the
haze
of
the
morning
steam
まだ少し寒い道を
On
the
cold,
still
roads
自転車のペダル漕ぎ
Riding
my
bicycle
巻き戻した季節を
Rewinding
the
seasons
一緒に感じられたら
If
only
I
could
feel
it
again
with
you
心が折れそうな嫌な事
My
heart
is
breaking,
no
good
will
come
of
it
夏の陽射しが癒してゆくよ
The
summer
sun
will
help
me
heal
みんなが愛した青空に
We
will
meet
under
the
skies
that
everyone
loves
出会えるはずさ
I
have
to
believe
A
Day
In
The
Summer
A
Day
In
The
Summer
想い出は笑顔のまま
The
memory
is
still
there
あいつも歳を取らない
You
will
never
grow
old
永遠の夏の中
In
the
eternal
summer
今でも生き続ける
You
will
always
live
on
眩しい光と共に
Under
the
blinding
light
言葉に出来ない淋しさは
The
loneliness
I
cannot
speak
of
乾いた風が洗い流すよ
The
drying
wind
will
wash
it
away
お前が愛したあの海に
To
the
ocean
you
loved
so
much
戻れる夏が
きっと来る
Summer
will
come
again
when
I
see
you
there
輝く太陽に蘇る
Revived
by
the
radiant
sun
夏の女神に抱かれた日々
The
days
when
I
was
held
by
the
summer
goddess
みんなが愛したあの海に
We
will
meet
under
the
ocean
that
everyone
loves
出会えるはずさ
I
have
to
believe
A
Day
In
The
Summer
A
Day
In
The
Summer
Forever
Seaside
Forever
Seaside
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.