Answer Song - TUBE translation in German

Answer Song

悲しいことや 嫌な出来事
忘れるために生きること もう止めよう
たとえあなたが完璧なペテン師でも
自分に嘘は付けないよ 無理だね

みんなと違うだけで 誰にも似てない それだけで
決められてしまう場所じゃ
狭すぎるね

無駄でもいいさ 無茶でもかまわない
誰かがくれるものじゃない 解るだろう

負けないために 死んだフリして
生きてくほうが死ぬよりも 辛いよね

一度の誤ちで 一つが足りない それだけで
はみ出してしまう籠じゃ
飛べるわけない

飼い慣らされて 誉めて貰うために
生まれてきたの僕達は 違うよね

Antwortlied

Traurige Dinge und unangenehme Ereignisse
Lass uns aufhören, nur zu leben, um sie zu vergessen
Selbst wenn du eine perfekte Betrügerin wärst
Dich selbst kannst du nicht belügen, das geht nicht

Nur weil du anders bist als alle, niemandem ähnelst, nur deswegen
An einem Ort, wo man deswegen über dich urteilt
Ist es zu eng, nicht wahr?

Es mag sinnlos sein, es mag unvernünftig sein, das macht nichts
Es ist nichts, was dir jemand gibt, das verstehst du doch?

Um nicht zu verlieren, sich tot zu stellen
So zu leben ist schmerzhafter als zu sterben, nicht wahr?

Wegen eines einzigen Fehlers, weil eines fehlt, nur deswegen
In einem Käfig, aus dem man herausgedrängt wird
Kann man unmöglich fliegen

Gezähmt zu werden, um gelobt zu werden
Dafür sind wir doch nicht geboren worden, oder?