Lyrics and translation TUBE - Beach Time

Beach Time

Beach time 青い夏のせいさ
きっと誰も人恋しいよ
Beach time 火傷しそうなほどせつなく
俺を抱きしめてくれ

Day dream 漂う遠い島 グラスに砕ける波しぶき
見つめ返した イケない眼差し
揺れるアンクレット 誰かのイニシャル

渚の sexy 横目に灼けた砂を蹴り
きらめく地球へ diving!

「君・が・好・き・さ...」
Beach time 熱い風のせいさ
とてもじっとしちゃいられない
Beach time こぼれそうな愛で
乾いた俺をいやしておくれ

陽炎燃え立つホライズン
海辺の天気は移り気さ
スコール濡れたうなじの誘惑
メチャ クチャに乱してみたいよ

口説き落としたいのに
いつでも曖昧に君は 微笑むだけさ

だけど only you! 「好・き・な・の・さ」
Beach time 青い夏のせいさ
きっと誰も人恋しいよ
Beach time 火傷しそうなほどせつなく
俺を抱きしめてくれ

「好・き・な・の・さ」
Beach time 熱い風のせいさ
とてもじっとしちゃいられない
Beach time こぼれそうな愛で
乾いた俺をいやしておくれ

Temps de plage

Temps de plage, à cause de cet été bleu
Tout le monde doit se sentir seul, je pense.
Temps de plage, avec un désir brûlant
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras.

Rêve éveillé, une île lointaine à la dérive, les embruns se brisent dans le verre
J'ai rencontré un regard interdit qui me fixait en retour.
Le bracelet qui se balance, les initiales de quelqu'un.

Des filles sexy sur le rivage, j'ai marché sur le sable brûlant
Je plonge dans ce monde scintillant !

« Je t’aime ... »
Temps de plage, à cause du vent chaud
Je ne peux pas rester immobile.
Temps de plage, avec un amour qui déborde
Soigne mon cœur assoiffé.

Mirage flamboyant à l'horizon
Le temps change sur la plage.
La tentation de la nuque mouillée par la pluie
Je veux tout mélanger.

J'aimerais te séduire
Mais tu te contentes de sourire, toujours ambigu.

Mais seule toi ! « Je t’aime ... »
Temps de plage, à cause de cet été bleu
Tout le monde doit se sentir seul, je pense.
Temps de plage, avec un désir brûlant
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras.

« Je t’aime ... »
Temps de plage, à cause du vent chaud
Je ne peux pas rester immobile.
Temps de plage, avec un amour qui déborde
Soigne mon cœur assoiffé.