Lyrics and translation TUBE - CANAL WAYS

CANAL WAYS

恋シテル気持ちは 澄んだ青空より
鮮やかな Tension
その胸のイカリは 君しかあげれない
一つじゃない未来
夢の地図を広げてみよう
七色の Canal Ways

信じるよりも 疑う方が
楽かもしれない でもね
眩しい空や 輝く海も
ガラクタになるよ

楽園を見つけた喜び 宝クジに当った驚き
期待と不安 生きてる証拠さ

愛シテル想いは 蒼き海よりも
奥深く Passion
言葉では埋めれない 胸の海原を
思いきり泳いで
汗をかこう ベソもかこう
虹色の Canal Ways

激しい嵐に 巻き込まれたら
折れそうになるよ だけど
苦い思い出 苦しい今日も
タカラモノになる

昇る朝日のような輝き 沈む夕日みたいな刹那さ
すべてはキミ すべてはボク次第

恋シテル気持ちは 澄んだ青空より
鮮やかな Tension
その胸の扉は 君しか開けない
一つじゃない未来
泣いてみよう 笑ってみよう
七色の Canal Ways

夢のセイルに 風を受けて
虹色の Canal Ways

CANAL WAYS

Mes sentiments pour toi sont plus clairs que le ciel bleu,
Une tension vibrante.
Seule toi peux lever l'ancre dans mon cœur.
Un avenir qui n'est pas unique.
Déroulons la carte de nos rêves.
Des Canal Ways aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Douter est peut-être plus facile que de croire,
Mais c'est vrai.
Le ciel éblouissant et la mer scintillante
Deviendront des déchets.

La joie de trouver le paradis, la surprise de gagner à la loterie,
L'espoir et l'inquiétude sont des preuves que nous vivons.

Mon amour pour toi est plus profond que la mer bleue,
Une passion intense.
Je ne peux pas combler le vaste océan de mon cœur avec des mots.
Nageons-y avec tout notre cœur.
Faisons de la transpiration, et pleurons aussi.
Des Canal Ways aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Si nous sommes pris dans une tempête violente,
Nous pourrions nous briser, mais.
Les souvenirs amers, les jours difficiles d'aujourd'hui
Deviennent des trésors.

L'éclat du soleil levant, la fugacité du soleil couchant,
Tout dépend de toi, tout dépend de moi.

Mes sentiments pour toi sont plus clairs que le ciel bleu,
Une tension vibrante.
Seule toi peux ouvrir la porte de mon cœur.
Un avenir qui n'est pas unique.
Pleurons, rions.
Des Canal Ways aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Laissez le vent gonfler nos voiles de rêve.
Des Canal Ways aux couleurs de l'arc-en-ciel.