Lyrics and translation TUBE - CANAL WAYS

CANAL WAYS

恋シテル気持ちは 澄んだ青空より
鮮やかな Tension
その胸のイカリは 君しかあげれない
一つじゃない未来
夢の地図を広げてみよう
七色の Canal Ways

信じるよりも 疑う方が
楽かもしれない でもね
眩しい空や 輝く海も
ガラクタになるよ

楽園を見つけた喜び 宝クジに当った驚き
期待と不安 生きてる証拠さ

愛シテル想いは 蒼き海よりも
奥深く Passion
言葉では埋めれない 胸の海原を
思いきり泳いで
汗をかこう ベソもかこう
虹色の Canal Ways

激しい嵐に 巻き込まれたら
折れそうになるよ だけど
苦い思い出 苦しい今日も
タカラモノになる

昇る朝日のような輝き 沈む夕日みたいな刹那さ
すべてはキミ すべてはボク次第

恋シテル気持ちは 澄んだ青空より
鮮やかな Tension
その胸の扉は 君しか開けない
一つじゃない未来
泣いてみよう 笑ってみよう
七色の Canal Ways

夢のセイルに 風を受けて
虹色の Canal Ways

ПУТИ КАНАЛА

Мое чувство к тебе чище, чем ясное небо,
ярче, чем любой Tension.
Якорь в твоей груди можешь поднять только ты,
и будущее не одно.
Давай развернем карту наших мечтаний,
по семицветным Путям Канала.

Сомневаться, возможно, легче, чем верить,
но знаешь,
даже ослепительное небо и сияющее море
станут просто хламом.

Радость от находки рая, удивление от выигрыша в лотерею —
ожидание и тревога, доказательство того, что мы живы.

Моя любовь к тебе глубже синего моря,
страстнее любой Passion.
Словами не заполнить просторы моей души,
плыви в ней смело,
взмокни от пота, облейся слезами
на радужных Путях Канала.

Если попадем в яростный шторм,
может показаться, что мы сломаемся, но
горькие воспоминания, тяжелые дни
станут нашим сокровищем.

Сияние восходящего солнца, мимолетность заката —
все зависит от тебя, все зависит от меня.

Мое чувство к тебе чище, чем ясное небо,
ярче, чем любой Tension.
Дверь в твоей груди можешь открыть только ты,
и будущее не одно.
Давай поплачем, давай посмеемся
на семицветных Путях Канала.

Подхваченные ветром в паруса мечты,
по радужным Путям Канала.