Lyrics and translation TUBE - Get back to those summer days

Get back to those summer days

俺たちいつも ギラギラしてたっけ
ケンカもしたし くやしくてよく朝まで泣いたね

何が悪くて何が正しくて あの頃は知ってた
がむしゃらで いつも本気でイカしてたね みんな憎いほど

いつまでも変わりたくない 出来るなら少年のまま
現実に負けたくはない 心にウソはつきたくない
遠い夏の日 誓った夢と輝く瞳を
取り戻そうよ Get back to those summer days

人の目なんて気にしたことなくて
恋すりゃ一途 たとえ彼がいたとしても奪って

全て捨ててもゼロになるだけ いつも正直で
不器用で明日よりも今だけを信じた 感じてた

どんな時も忘れたくない あふれる涙失くさない
想い出に負けたくはない 後悔ばかりしたくない
夜空に笑う星を見つめて この手をのばした
あの頃のように Get back to ol' shiny days

いつまでも変わりたくない 出来るなら少年のまま
現実に負けたくはない 心にウソはつきたくない
遠い夏の日 誓った夢と輝く瞳を
取り戻そうよ Get back to those summer days

Вернуться в те летние дни

Мы всегда были такими дерзкими,
Ссорились, и я, бывало, плакал до утра от обиды.

Что было плохого, а что хорошего, тогда мы знали.
Так отчаянно, всегда всерьез, мы были такими крутыми, до ненависти.

Я не хочу меняться, хочу остаться мальчишкой,
Не хочу прогибаться под реальность, не хочу лгать своим чувствам.
Те далекие летние дни, мечты, данные друг другу, сияющие глаза,
Хочу вернуть их. Вернуться в те летние дни.

Нам не было дела до чужого мнения,
Влюблялись мы безоглядно, и даже если у тебя был парень, я бы тебя у него увел.

Мы могли все потерять и остаться ни с чем, были такими искренними,
Неуклюжими, верили только в настоящее. Помнишь это чувство?

Никогда не забуду это время, эти льющиеся слезы,
Не хочу жить прошлым, не хочу жалеть ни о чем.
Глядя на звезды в ночном небе, я протягивал к тебе руку,
Как тогда. Вернуться в те блестящие дни.

Я не хочу меняться, хочу остаться мальчишкой,
Не хочу прогибаться под реальность, не хочу лгать своим чувствам.
Те далекие летние дни, мечты, данные друг другу, сияющие глаза,
Хочу вернуть их. Вернуться в те летние дни.