Lyrics and translation TUBE - Happy Birthday
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
С
Днем
Рождения
тебя!
誰より君が主役さ
ты-главный
герой.
Happy
party
for
you
仲間達と
Счастливой
вам
вечеринки
素敵なこの日に乾杯しよう
Выпьем
за
этот
чудесный
день!
バラ色に染まる明日や
завтра
все
будет
радужно.
幼い頃からの夢を
мечта
из
детства.
ローソクの火にその願い込めて
Поставь
это
желание
на
огонь
свечи.
生まれた日に
生まれ変わる
я
переродлюсь
в
тот
день,
когда
родился.
ひとつ夢に近づくよ
я
найду
кого-нибудь
ближе
к
своей
мечте.
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
С
Днем
Рождения
тебя!
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Счастливо
танцевать
для
тебя.
二人の未来に乾杯しよう
выпьем
за
наше
будущее!
辛く悲しい涙も
горькие
и
печальные
слезы.
すごく痛い
失恋も
это
так
больно,
так
больно.
シャンパンの泡
一気に飲みほして
я
хочу,
чтобы
ты
немедленно
выпила
бокал
шампанского.
忘れちゃおう
давай
забудем
об
этом.
熱い友情
甘い愛情
Горячая
Дружба
сладкая
привязанность
囲まれて
君は強くなる
ты
будешь
сильным,
когда
будешь
окружен.
Happy
Birthday
to
you
刻みつけて
С
Днем
Рождения
тебя!
一度しかない
この瞬間(とき)
В
этот
момент
(когда)
есть
только
одно
время.
今の気持ち
忘れないで
не
забывай,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
みんなの笑顔が最高
Улыбка
у
всех
самая
лучшая
Happy
Birthday
to
you
今宵だけは
С
Днем
Рождения
тебя!
誰より君が主役さ
ты-главный
герой.
Happy
party
for
you
仲間達と
Счастливой
вам
вечеринки
素敵なこの日に乾杯しよう
Выпьем
за
этот
чудесный
день!
Happy
Birthday
to
you
どんな日より
С
Днем
Рождения
тебя!
Happy
dancin'
for
you
好きな人と
Счастливо
танцевать
для
тебя.
二人の未来に乾杯しよう
выпьем
за
наше
будущее!
Happy
Birthday
to
you...
С
Днем
Рождения
тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Haruhata Michiya, Maeda Nobuteru
Attention! Feel free to leave feedback.