Lyrics and translation TUBE - Horizon

Horizon

恋に悩みは つきものだけど
惚れたあの子は 友達の彼女

妙に魅かれ合う 心に気付く二人
理屈では もうおさえられない

誰より君が大好き とにかくいの一番大事
恋とか愛とか もうどうでもいい
何よりこの気持ち せつないこの想い
いつの日か 僕と君の horizon

もどかしさの中 いらだちながら
決して楽じゃない 恋を選べば

夏の訪れが 少しの勇気をくれる
叫びたい 明日に届くように

いつでも君が大好き 死んでも貫いてゆくよ
何を言われても もう関係ない
君だけ 感じてる 僕だけ見えている
この胸に 夢輝くhorizon

誰より君が大好き とにかくいの一番大事
恋とか愛とか もうどうでもいい
何よりこの気持ち せつないこの想い
いつの日か 僕と君の horizon

Horizon!

Горизонт

В любви всегда есть свои сложности,
Но та, в кого я влюблен - девушка моего друга.

Мы оба чувствуем странное притяжение,
Рассудком это уже не контролировать.

Ты важнее всех, ты для меня на первом месте,
Любовь, влюбленность - уже не важно.
Главное - это чувства, эта щемящая тоска,
Когда-нибудь у нас с тобой будет свой горизонт.

Мучаясь от безысходности, сгорая от нетерпения,
Выбрать любовь - это нелегкий путь.

Приход лета дарит немного смелости,
Хочу кричать, чтобы услышала вся вселенная.

Ты всегда будешь для меня самой дорогой, я буду любить тебя до конца,
Что бы ни случилось, это уже не важно.
Только я чувствую это, только я вижу,
В моем сердце сияет наш горизонт.

Ты важнее всех, ты для меня на первом месте,
Любовь, влюбленность - уже не важно.
Главное - это чувства, эта щемящая тоска,
Когда-нибудь у нас с тобой будет свой горизонт.

Горизонт!