Lyrics and translation TUBE - I'll Be Your Love Shower

I'll Be Your Love Shower

寄せて上げて揺らす君
艶かしいモンローウォーク
視線ずっと釘付けで
会話さえ ままならない

サングラス越し ふしだらなこの想い
汗をかいて 夢 描いて 行き場を失ってる

僕はもうムリムリ 我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go I'll be your Love Shower

波に濡れて 透けたシャツ
丸見えの下心
君の指が触れるたび
脈拍Up Give up up my heart

いい子にしてたら ご褒美をくれませんか
焼けつく砂 乾いた喉 裸の恋心

君にもうワクワク たまんない誘惑
もうフワフワ 浮ついたBody
まだダメなの? 今夜もNoならBad!
恋はSlow Down You may know Love Shower

スコールのように 愛 君に降り注ぎ
弾けそうな 零れそうな 思いで燃え上がれ

夏はもうメラメラ 戦闘モード
もうメチャクチャ 思考回路
もういいの? 今さらBreakなんてNo!

"You can take this"
もうムリムリ我慢など無理
もうモリモリ 膨らむ期待
ねぇどうなの? 君さえOKならGo!
恋へLet's Go 浴びよLove Shower

Je Serai Ta Douche d'Amour

Tu te balançes, tes hanches qui bougent
Une allure de Marilyn Monroe
Je ne peux pas détourner le regard
J'ai même du mal à parler

Derrière mes lunettes de soleil, je cache mon désir fou
J'ai chaud, je rêve, je suis perdu

Je n'en peux plus, je ne peux plus me retenir
Mon excitation monte, elle déborde
Dis-moi, si tu es d'accord, on y va !
Allons-y pour l'amour, je serai ta Douche d'Amour

Ton chemisier transparent, mouillé par les vagues
Je vois tout, tes intentions
Chaque fois que tu touches mon doigt
Mon pouls s'emballe, j'abandonne, j'abandonne mon cœur

Si je suis sage, tu ne me donneras pas de récompense ?
Le sable brûlant, ma gorge sèche, mon cœur nu, désireux d'amour

Je suis excité par toi, une tentation insoutenable
Mon corps est léger, il flotte
Tu ne veux pas encore ? Si c'est non ce soir, c'est mauvais !
L'amour est lent, tu connais peut-être la Douche d'Amour

Comme une averse, mon amour déferlera sur toi
Prêt à exploser, à déborder, brûle de mes pensées

L'été est là, brûlant, mode combat
Je suis fou, mon cerveau est en ébullition
Tu ne veux plus ? Ne me parle pas de rupture maintenant !

"Tu peux prendre ça"
Je n'en peux plus, je ne peux plus me retenir
Mon excitation monte, elle déborde
Dis-moi, si tu es d'accord, on y va !
Allons-y pour l'amour, baigne-toi dans la Douche d'Amour