Keep On Sailin' - TUBE translation in German

Keep On Sailin'

Keep on rollin' together 傷ついても 背を向けないで
黙り込んだ貝殻のままじゃ 心が錆び付くだけ
そう走り出せば未来だって 過去へと変わるよ
眠れない夜に Say Good Bye 明日へLet's Keep On Sailin'

全てに目を伏せて 気付かない振り
人任せに揺られて それでいいのかい
地図など要らないね 真っ白な紙切れでいい
君が描けばいい 自分の想いのまま

Oh keep on dreamin'together どんな時もあきらめないで
幼い頃夢見た日々 いつも忘れずに
つまずく度に知らない君 見つけられるさ
恐がらず勇気を出し行こう Let's keep on sailin'

手に入れる分だけ 失うものもあるけど
願うだけじゃ何も かなわぬものだから

Oh keep on smilin' together いつかはきっと笑えるはずさ
雨に打たれ 泣いた夜も 遠い記憶の中
想い出になる その日まで振り向かないで
何よりも大事なこと 今は Let's keep on sailin'

Rollin' together 傷ついても 背を向けないで
黙り込んだ貝殻のままじゃ 心が錆び付くだけ
そう走り出せば未来だって 過去へと変わるよ
眠れない夜に Say Good Bye 明日へLet's Keep On Sailin'

Segle weiter

Lass uns weiter rollen, auch wenn du verletzt bist, wende dich nicht ab
Wenn du wie eine verschlossene Muschel bleibst, wird dein Herz nur verrosten
Ja, wenn du losläufst, wird sogar die Zukunft zur Vergangenheit
Sag den schlaflosen Nächten Lebewohl, auf zum Morgen, lass uns weiter segeln!

Vor allem die Augen verschließen, so tun, als ob du nichts bemerkst
Dich von anderen treiben lassen, ist das wirklich in Ordnung für dich?
Eine Karte brauchst du nicht, ein leeres Blatt Papier genügt
Du musst es nur zeichnen, ganz nach deinen eigenen Vorstellungen

Oh, lass uns weiter träumen, gib niemals auf, egal was passiert
Die Tage, von denen du als Kind geträumt hast, vergiss sie niemals
Jedes Mal, wenn du stolperst, wirst du eine unbekannte Seite an dir entdecken
Hab keine Angst, nimm deinen Mut zusammen und geh los, lass uns weiter segeln!

So viel du auch gewinnst, es gibt auch Dinge, die du verlierst, aber
Nur Wünschen allein lässt nichts wahr werden

Oh, lass uns weiter lächeln, eines Tages wirst du sicher lachen können
Auch die Nächte, in denen du im Regen standest und geweint hast, werden zu fernen Erinnerungen
Bis zu dem Tag, an dem sie zu Erinnerungen werden, schau nicht zurück
Das Wichtigste von allem ist jetzt, lass uns weiter segeln!

Lass uns weiter rollen, auch wenn du verletzt bist, wende dich nicht ab
Wenn du wie eine verschlossene Muschel bleibst, wird dein Herz nur verrosten
Ja, wenn du losläufst, wird sogar die Zukunft zur Vergangenheit
Sag den schlaflosen Nächten Lebewohl, auf zum Morgen, lass uns weiter segeln!