Lyrics and translation TUBE - Keeping The Face

Keeping The Face

誰もがサクセス・ロードを狙ってる
何のために 汗水流す everyday

一つ嘘つく度 一体いくつもの真実を失くせば気が済むの

Just try keeping the face 目を覚ましなよ
(We still wanna right up your hands in the air)
スクラップになる前に
Try and try again (try and try again) チャンス転がす
(We still wanna jump up with you, all right)
勇気を 出しなよ

誰にも明日の地図は解りゃしない
行く先一緒じゃつまんないね

辛いことばかり 続くワケじゃない
あきらめなきゃ 必ず nice wave 来るさ

Always keeping the face マイペースだよ
(We still wanna right up your hands in the air)
肩の力 抜きなよ just keep your eyes ahead うつむかないで
(We still wanna jump up with you, all right)
その翼 広げて

Come on try and try again
While your heart is still young!

Just try keeping the face あせることないぜ
(We still wanna right up your hands in the air)
じっくりやれよ going my way
Try and try again 君のかわりは
(We still wanna jump up with you, all right)
誰にも出来ないから

Just try keeping the face 目を覚ましなよ
(We still wanna right up your hands in the air)
スクラップになる前に
Try and try again (try and try again) チャンス転がす
(We still wanna jump up with you, all right)
勇気を 出しなよ

Keeping The Face

Tout le monde vise la route du succès
Pourquoi transpirer chaque jour ?

Chaque mensonge que tu dis, combien de vérités perds-tu pour te sentir satisfait ?

Essaie juste de garder la face, réveille-toi
(On veut toujours que tu lèves les mains en l'air)
Avant de finir à la casse
Essaie encore et encore (essaie encore et encore), fais tourner la chance
(On veut toujours sauter avec toi, d'accord)
Sois courageux, fais-le

Personne ne connaît la carte du lendemain
Ce serait ennuyeux si on allait tous au même endroit

Ce n'est pas parce que c'est difficile qu'il faut continuer
Si tu n'abandonnes pas, une belle vague arrivera à coup sûr

Garde toujours la face, à ton rythme
(On veut toujours que tu lèves les mains en l'air)
Décontracte-toi, garde les yeux devant, ne baisse pas les bras
(On veut toujours sauter avec toi, d'accord)
Etends tes ailes

Allez, essaie encore et encore
Tant que ton cœur est jeune!

Essaie juste de garder la face, ne te précipite pas
(On veut toujours que tu lèves les mains en l'air)
Prends ton temps, fais ton chemin
Essaie encore et encore, tu es irremplaçable
(On veut toujours sauter avec toi, d'accord)
Personne ne peut faire ce que tu fais

Essaie juste de garder la face, réveille-toi
(On veut toujours que tu lèves les mains en l'air)
Avant de finir à la casse
Essaie encore et encore (essaie encore et encore), fais tourner la chance
(On veut toujours sauter avec toi, d'accord)
Sois courageux, fais-le